Either you or I must be responsible.

你或我必须要负责任。

youdao

Once upon a time, if you hated your job, you either quit or bit your lip.

曾几何时，如果你讨厌你的工作，你要么辞职，要么咬紧牙关坚持。

youdao

You can vote either in person or by proxy.

你可以亲自投票或请人代理。

《牛津词典》

Frank DiPaolo says you should use either a white or a black cover.

VOA: special.2011.06.14

Either keep up the good work or you better change your strategy because you are not mastering the material.

保持好的工作,或者你最好改变你的策略,因为你不擅长处理这个材料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

so you can either leave or you can leave the dog here. You give it up. You surrender the dog."

所以你可以离开，也可以把狗留下。你只是把狗放弃了。”

与流浪狗的相遇 - SpeakingMax英语口语达人

"You can either teach or you can't, and he knows that, " McCarney said.

WSJ: Iowa: The Harvard of Coaching

When you go over the white line, there's no hiding there, you either do it or you don't do it.

BBC: Nigel Clough lashes out at Dean Leacock and Paul Green

The Office is one of those shows you either love or hate, that is not necessarily heavy on the gags or one-liners.

BBC: Gervais and Kay playing for laughs