Perhaps not, but after all, it's their money that they're spending.

也许不是，但毕竟，他们花的是自己的钱。

youdao

But after all — even here we're alone together, aren't we?

不过，毕竟——就是在这儿，我们也是单独在一起，不是吗？

youdao

But after all, you aren't fit for school, and pursuits of that kind.

但是说到底，你并不适合学校也不是不适合追求成为那种孩子。

youdao

But after all these years, the message is still worth reading.

VOA: special.2009.08.24

We are physical objects that labor under the illusion that we have free will, but after all, free will isn't something that you can just see, right?

我们生活在人有自由意志,这样的错觉下,但毕竟,自由意志不是那种可以看得到的东西,对吧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So Empson says, Well, atmosphere, ; certainly that exists and we can talk about it in all sorts of ways; but after all, what is the use of atmosphere?

所以，Empson就说，气氛这种东西嘛，当然是存在的，我们可以用千千万万种方法来探讨它;,但是，所谓“气氛“有何作用呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But after all this discussion, a key issue remains: Writing fake reviews carries very little risk.

FORBES: Reviews Redux: Let's Up The Ante

But after all the nerves, when it's time to crack on with the interview, the boys pull no punches.

BBC: BBC Spotlight's Justin Leigh gets a grilling

But after all the time, expense and fuss, some of the same recipes are, more or less, still used.

FORBES: Why J&J Is Behind Schedule Reviving Its Consumer Business