You're letting your imagination run away with you.

你在让自己胡思乱想。

《柯林斯英汉双解大词典》

I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.

我很愿意和你一起走，但是我不知道怎么下去。

youdao

"Peter," she said, faltering, "are you expecting me to fly away with you?"

“彼得，”她犹豫着说，“你期待我和你一起飞走吗？”

youdao

You stopped the van. You pushed it away with your hand.

VOA: standard.other

We could get away with just 23 Sodium you could write sodium like this.

从23，钠，我们就知道了,你就可以像这样写钠。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What I'm looking for you to come away with when you read those scientific publications particularly, are the big picture issues.

我希望大家,特别在阅读这类科学读物时,要注意抓重点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The hardest part is not being with the family - when you go away with work you know you're going, you know you're coming back and you know the end date - not knowing that end date was the hardest thing really, " he said.

BBC: Jailed SAS man Danny Nightingale 'missed family'

You thought there was a reasonably good chance you would get away with what you did.

BBC: Banker jailed over embezzlement

"I told him, 'you won't get away with another foul, you might even do it accidentally but you won't get away with it here, with the crowd and the reaction of the players', " said Jefferies of his discussion with Skacel at half-time.

BBC: Jim Jefferies puzzled by Hearts' defensive 'shambles'