Now, get away with you.

现在，你走开。

youdao

Get away with you! I just bought some this morning!

胡说，我今天早上才买了些！

youdao

"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.

“你逃脱不了的,”他带着出人意料的假自信说道。

《柯林斯英汉双解大词典》

We could get away with just 23 Sodium you could write sodium like this.

从23，钠，我们就知道了,你就可以像这样写钠。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think a good thing about London is you can get away with it a lot.

我想伦敦一个好的地方就是你可以远离它。

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

If you can get away with that then you can do you can conceal maybe some risky investments you've made or some leverage that you've had.

如果能侥幸逃过法眼,就可以隐瞒一些高风险的投资项目,以及一些举债经营的项目

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You thought there was a reasonably good chance you would get away with what you did.

BBC: Banker jailed over embezzlement

"I told him, 'you won't get away with another foul, you might even do it accidentally but you won't get away with it here, with the crowd and the reaction of the players', " said Jefferies of his discussion with Skacel at half-time.

BBC: Jim Jefferies puzzled by Hearts' defensive 'shambles'

Seems like only Jamster can get away with sending you more crap every month, changing their image so they look less sheisty, and announcing token parental control only as the public is storming the gates of Verisign with torches and pitchforks, and spin it all into a press release touting their great corporate image and high name recognition.

ENGADGET: Crazy Frog: R.I.P.?