Enter our competition and you could walk away with $10,000.

参加我们的竞赛，你就可以轻松赢得$10000。

《柯林斯英汉双解大词典》

As I'll show you, the images of the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.

正如我会向你们展示的，卷曲状和胡须状的图像慢慢褪去，留给你们的更多是令人眩目的白色。

youdao

It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive eating away your self-esteem and irritating others.

它可以建立更好的人际关系，帮助你应付生活，或者它可以腐蚀你的自尊，激怒别人。

youdao

And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.

尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And, of course, as we go on, as I'll show you, the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.

确实，我们继续，我会向你们展示，卷曲状和胡须状的图像,慢慢褪去，你们仍旧会看到亮白色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Another good thing to do when you're really stuck is walk away. Take a break. Come back and look at it with fresh eyes of your own.

当你卡住的时候另外一件有益的事,就是走开休息一会儿,再回来看代码的时候你的眼睛就清醒多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the early days it was in your face and people could call you names and get away with it and there was nothing you could do.

BBC: Stephen Lawrence 20th anniversary memorial service held

Welcome to the wonderful world of DRM Digital Rights Management which allows big corporations access to you stuff and the ability to take things away from you that you have bought and paid for legitimately with the click of a mouse, without a single word of explanation.

FORBES: How Amazon Can Make Your Kindle Content Vanish -- And Not Give You A Reason Why

"I knew Andy when he was a young lad at Notts County when I played there and straight away he just hits you with his professionalism and his will to win, " he said.

BBC: Scunthorpe United sign Leeds defender Andy Hughes