-
他放声大笑,身子在椅子里直摇晃。
He roared with laughter, shaking in his chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站起来时出现阵阵哄堂大笑。
There were roars of laughter as he stood up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正当他们哈哈大笑时,检票员来了。
As they guffawed loudly, the ticket collector arrived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你疯啦!”她哈哈大笑起来。
'You're crazy!' she laughed.
《牛津词典》
-
他听到伦尼刺耳的声音时还在大笑。
He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的演讲不断引起哄堂大笑。
She made her speech to the accompaniment of loud laughter.
《牛津词典》
-
她把头一仰,哈哈大笑起来。
She tipped her head back and laughed loudly.
《牛津词典》
-
他猛地仰起头哈哈大笑起来。
He threw back his head and roared with laughter.
《牛津词典》
-
这个建议引起了阵阵大笑。
The suggestion was greeted with howls of laughter.
《牛津词典》
-
他不停地说笑话,大笑着。
He carried on telling a joke, laughing his head off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
观众听到这笑话大笑起来。
The audience laughed loudly at the joke.
《牛津词典》
-
他对自己的笑话大笑起来。
He laughed out loud at his own joke.
《牛津词典》
-
他的故事引起阵阵大笑。
His stories caused howls of laughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克里斯大笑,声音刺耳。
Chris laughed harshly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
微笑和大笑确实已证明能缓解紧张和压力。
Smiling and laughing has actually been shown to relieve tension and stress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克里斯开心地仰天大笑。
Chris threw back his head and laughed merrily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他满腹狐疑地大笑起来。
He laughed incredulously.
《牛津词典》
-
观众情不自禁地大笑。
The audience was helpless with laughter.
《牛津词典》
-
她忽然哈哈大笑起来。
She burst into peals of laughter.
《牛津词典》
-
亚历克刺耳地大笑。
Alec laughed harshly.
《牛津词典》
-
他令观众哄堂大笑。
He had the audience hooting with laughter.
《牛津词典》
-
这使他们大笑起来。
It made them roar with laughter.
《牛津词典》
-
卡伦突然大笑起来。
Karen burst out laughing.
《牛津词典》
-
埃伦忽然大笑起来。
Ellen pealed with laughter.
《牛津词典》
-
她忍不住大笑起来。
She couldn't help herself and she laughed outright.
《牛津词典》
-
埃德哈哈大笑起来。
Ed creased up laughing.
《牛津词典》
-
她嘎嘎大笑起来。
She let out a loud guffaw.
《牛津词典》
-
他突然大笑起来。
He bursts into a loud guffaw.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
观众放声大笑。
The audience was shrieking with laughter.
《牛津词典》
-
我们放声大笑。
We howled with laughter.
《牛津词典》