-
他站起来时出现阵阵哄堂大笑。
There were roars of laughter as he stood up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你疯啦！”她哈哈大笑起来。
'You're crazy!' she laughed.
《牛津词典》
-
他听到伦尼刺耳的声音时还在大笑。
He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他大笑了并用手指梳理他的头发。
He laughed and ran his fingers through his hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
李森科对自己讲的笑话报以朗声大笑。
Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的演讲不断引起哄堂大笑。
She made her speech to the accompaniment of loud laughter.
《牛津词典》
-
她把头一仰，哈哈大笑起来。
She tipped her head back and laughed loudly.
《牛津词典》
-
他猛地仰起头哈哈大笑起来。
He threw back his head and roared with laughter.
《牛津词典》
-
贝芙令她大笑，用她常用的扮小丑手法。
Bev made her laugh, the way she was always clowning around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
观众听到这笑话大笑起来。
The audience laughed loudly at the joke.
《牛津词典》
-
他对自己的笑话大笑起来。
He laughed out loud at his own joke.
《牛津词典》
-
微笑和大笑确实已证明能缓解紧张和压力。
Smiling and laughing has actually been shown to relieve tension and stress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她讲述参观的经过，我们听得一阵阵大笑。
Her account of the visit sent us into fits of laughter.
《牛津词典》
-
观众情不自禁地大笑。
The audience was helpless with laughter.
《牛津词典》
-
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他令观众哄堂大笑。
He had the audience hooting with laughter.
《牛津词典》
-
她嘎嘎大笑起来。
She let out a loud guffaw.
《牛津词典》
-
观众放声大笑。
The audience was shrieking with laughter.
《牛津词典》
-
我们对此大笑。
We had a laugh over that one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去年我有一群小学生听众，他们听到什么都哈哈大笑。
Last year I had an audience of schoolchildren and they laughed at everything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我放声大笑。
I laughed out loud.
《牛津词典》
-
他们大笑并告诉他这邀请的意义。
They laughed and told him the meaning of the invitation.
youdao
-
由于主持人的口误，观众哄堂大笑。
The audience burst into laughter because of the slip of the tongue from the host.
youdao
-
这个奇人的讲话引起一阵哄堂大笑。
The speech of this fantastic figure was received with an explosion of jeers and laughter.
youdao
-
苏珊·索尔比舒服地大笑起来。
Susan Sowerby laughed a comfortable laugh.
youdao
-
玛莎像她第一天早上那样大笑起来。
Martha laughed as she had done the first morning.
youdao
-
说一些让人开怀大笑的事情吧。
Rather speak of something at which one may laugh heartily.
youdao
-
我们会开怀大笑，欢欢喜喜。
We'll laugh and be merry.
youdao
-
他看到第四行时哄堂大笑。
He roared into laughter when he saw the fourth line.
youdao
-
当我说这笑话时每个人都忍不住大笑起来。
When I told the joke everyone burst into laughter.
youdao