她一直不很愿意说出自己的计划。
这份报告出自我们的科学部。
我们都拿出自己的针线活，坐在了篝火前。
We all got out our own sewing and sat in front of the log fire.
这首诗出自他的新书。
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
她说这笔钱将出自该市的总预算。
She stated that the money would come from the city's general budget.
这篇文章可能出自一本地理书上。
我说不出自己有什么特别偏好。
她明显是抱有超出自己身份的想法。
她竭力不流露出自己有多失望。
她经常在国内外演出自己的作品。
She gives frequent performances of her work, both at home and abroad.
她计划明年初展出自己的绘画作品。
她迟迟不愿说出自己的经历。
他们推出自己的软件只是个时间问题。
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
罗伊斯表现出自信但不自负。
这笔迹出自一名男子之手。
她在考试中没有充分发挥出自己的水平。
他拔出自动枪，朝发出声音的方向跑去。
He drew his automatic and began running in the direction of the sounds.
我们应要求列出自己最喜爱的十首歌曲。
她有个出自前一次婚姻的十几岁的女儿。
他与一位美国专家合作开发出自己的程序。
He developed his own program in partnership with an American expert.
他表现出自己愿意妥协。
我小心地以清楚地说出自己想要的东西开始。
他们将在汽车大展上首次推出自己的新型汽车。
做你自己能做好的事情，不要超出自己的能力。
Do what you know you can do well and don't overstretch yourself.
他已经表现出自己是个毫不尊重法规的叛逆者。
He has shown himself to be a renegade without respect for the rule of law.
演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品。
By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.
我认为今天他在比赛中没有充分发挥出自己的实力。
马丁娜·纳夫拉蒂洛娃从来不怕说出自己心中的想法。
Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.
这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。
It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.
应用推荐