-
And because of these common themes, we say that they were produced by a Priestly School: we hypothesize a Priestly School.
由于它们拥有共同的主题，我们称它们都是出自于同一个祭司学派：,这学派是我们假设出来的。
-
Yeah, these two different dance troupes that kind of both came through those programmes.
是的，这两个不同的舞蹈队伍都出自这些节目。
-
But at the same time, this is slightly earlier, this is a painting--thanks, Dan--this is a painting of bruegel the Elder.
这是同时期稍早时候的一幅画,出自老布勒哲尔之手
-
This is the Orlando Furioso by the great sixteenth-century Italian poet Ariosto.
即《疯狂的罗兰》,出自一位伟大的16世纪意大利诗人阿里奥斯托。
-
Norman Mailer The first is from Norman Mailer.
第一条出自作家。
-
One of the things Gandhi said, that he talked about is from his wonderful autobiography, "My experiment with truth"-- " "Be the change you want to see in the world."
甘地说过一件事，出自他的精彩自传，《我的对于真理的实践经历》,“成为你想在世上见到的改变“
-
Do you remember? Where does it come from?
你们还记得吗？出自哪里？
-
The figure you are quoting in New York times which came out of a report published by a French economist who lives in India John Kenneth. And the article was by Sangota, the New York Times editor.
你从纽约时报,某篇报道上摘下来的数据,出自一名住在印度的法国经济学家,之手，他叫约翰·克南斯,该文章由纽约时报的圣郭特所编辑。
-
So most scholars think that that block of material comes from a different priestly school, and so we designate that H: holiness.
因此大部分学者认为这一部分内容,出自不同的祭司学派，我们用H来代表“神圣“
-
So some of this seems to be, you're suggesting, a kind of a cultural convention and pressure.
所以其中部分因素，你暗示了，出自文化传统和压力。
-
It happens to be the first of these three movements and it's pretty spectacular music.
上面的片段出自三个乐章中的第一乐章,它是首相当的宏大的乐曲
-
it's a company that's a really small independent designer maker.
它出自一个很小的独立的设计公司。
-
But now, it has come to light that they are the ones that do get credit for first really coming up with this idea of a spin quantum number, and it's interesting to think about how the politics work in different discoveries, as well as the discoveries themselves.
但现在我们,知道他们是,最先想出自旋量子数,这个概念的人，看各种发现中的,政治学是十分有趣的，和发现本身一样有趣。
-
Karl Marx quoted Blanc, but he didn't credit Blanc.
卡尔·马克思引用了勃朗的话，但他没注明出自勃朗。
-
Now, this is all made up.
这些画并非真的出自这两位之手。
-
Here it is; it's in your anthology as well: I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat; But the fools caught it, Wore it in the world's eye As though they'd wrought it.
你们选集里有这首：,我为我的歌儿缝就,一件长长的外套,上面缀满剪自古老,神话的花边刺绣；,但蠢人们把它抢去，穿上在人前炫示,俨然出自他们之手。
-
So, we have a kind of image there of the autonomous aesthetic pleasure, right, the pleasure of imagination that's taken alone, according to one's own thoughts rather than in some broader, more social form.
好了，这就是一种自发的美学享受的情景,对，这就是独自幻想的乐趣，它出自人自己的想法，而不是一些更宽广的概念，不是一些更社会化的形式。
-
It comes out of Locke and those folks.
它最早出自于洛克那些人
-
That's because to suggest -- just think of it - to suggest that Milton is relying on his memory as he composes so allusively and so dependently, in a lot of ways, so much of Paradise Lost - to say that is simply to say that the poem has been generated by Milton and not by God.
让我们来设想一下其中的原因吧,假设弥尔顿全靠着他的记忆,正如他隐晦而连续地在《失乐园》中引经据典，并将这些以多种方式组合，这在《失乐园》中随处可见,以至于人们可以简单地说这部诗,是出自弥尔顿而非上帝的创作。
-
You might be interested to know that a lot of the material there actually recorded by Yale undergraduates.
这里很多内容是出自耶鲁本科生之手,相信你会很感兴趣的
-
"Do you think anyone can govern innocently," Saint-Just the phrase taken of course from Saint-Just, one of the leaders of the Jacobin Reign of Terror during the French Revolution.
你认为有人能够清白无辜地进行统治吗“,当然这句话出自，法国大革命期间雅各宾恐怖统治集团中的,一位领导者。
-
This is from Advertisements for Myself.
出自他的《自我行销》一书。
-
Who is the composer of this and what--in what composition is this piece used?
作曲者是谁,片段出自哪部作品
应用推荐