我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
因为地球旋转，所以它不是个完完全全的球体。
它并不是完完全全的世界毁灭。
大选并不是一场完完全全的灾难。
没有限制，我完完全全的自由。
然而，很少有体系架构是完完全全的自顶向下的。
However, it is rare for an architecture to be totally driven from the top down.
没有哪个系统是万全的。
婴儿完完全全的信任你。
因为她已经为这次面试做好了万全的准备。
我现在告诉你，我完完全全的欺骗了我自己。
他们完完全全的错了。
她在纸上划了半天，企图找出个两全的法子。
She drawn something on paper for half of the day trying to find some way was satisfactory to both parties.
滚滚的浓烟盘旋在空中，将俄罗斯完完全全的遮住。
The smooth gray-brown smoke hangs over the Russian landscape, completely obscuring the ground in places.
每次眨眼，每次注视，都给他带来一个完完全全的新画面。
Each blink, each glance away and back, brought him an entirely new view.
两个夏天前，我开始把我的沙发提供给完完全全的陌生人。
Two summers ago, I began offering my couch to complete strangers.
如果一个企业只依赖自身的资源，那么这个市场将会完完全全的无效率。
It would compete ineffectually within the market if one undertaking relies on its own resources alone.
在头一天晚上尽可能做好万全的准备，第二天早上就会轻松得多。
Make mornings as calm as possible by doing everything you can the night before.
不管爱尔兰状况多么差，也比不是上冰岛那场完完全全的大灾难。
No matter how bad the Irish situation, it couldn’t be compared with the utter disaster that was Iceland.
“那时我大脑简直是短路了，”他说“这是一个完完全全的误解。”
"At that point I did an 'oops,'" he says. "This is a complete misunderstanding."
图1显示了一个键全的组织，该组织在任何区域都不是太强或太弱。
Figure 1 shows a well rounded organization that is not overly strong or weak in any area.
臭氧是一种利弊两全的化学物质。是利是弊，这得看它在哪儿出现。
Ozone is a chemical that can be both friend and foe to human beings - depending on where it is.
甚至富国银行，这家几乎完完全全的国内银行，也可能开始拓宽视野了。
Perhaps even Wells Fargo, still an almost entirely domestic operation, will start to broaden its horizons.
也许他感受到的是安慰，在他的教堂里，孩子们说出的是完完全全的实情。
Perhaps he was consoled by the fact that in his church, kids told the literal truth.
由于完完全全的土地买卖减少了，土地保护越发成为一项高枕无忧的工程。
As outright land purchases have decreased, conservation is increasingly becoming an easement business.
“我们希望用焕然一新的面貌呈现一个全的新品牌，这既是挑战，又是机遇，”他说。
"We have a challenge and opportunity to present a new brand in a new setting," he says.
还有，当你完完全全的专注于一件事，你会发现自己正在享受这样的一个过程。
Also, when you entirely focus on one task excluding everything else, you will notice that you start enjoying the task.
还有，当你完完全全的专注于一件事，你会发现自己正在享受这样的一个过程。
Also, when you entirely focus on one task excluding everything else, you will notice that you start enjoying the task.
应用推荐