我为这次面试做好了万全的心理准备,可最后它临时取消了。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
她在纸上划了半天,企图找出个两全的法子。
She drawn something on paper for half of the day trying to find some way was satisfactory to both parties.
滚滚的浓烟盘旋在空中,将俄罗斯完完全全的遮住。
The smooth gray-brown smoke hangs over the Russian landscape, completely obscuring the ground in places.
如果一个企业只依赖自身的资源,那么这个市场将会完完全全的无效率。
It would compete ineffectually within the market if one undertaking relies on its own resources alone.
不管爱尔兰状况多么差,也比不是上冰岛那场完完全全的大灾难。
No matter how bad the Irish situation, it couldn’t be compared with the utter disaster that was Iceland.
“那时我大脑简直是短路了,”他说“这是一个完完全全的误解。”
"At that point I did an 'oops,'" he says. "This is a complete misunderstanding."
图1显示了一个键全的组织,该组织在任何区域都不是太强或太弱。
Figure 1 shows a well rounded organization that is not overly strong or weak in any area.
臭氧是一种利弊两全的化学物质。是利是弊,这得看它在哪儿出现。
Ozone is a chemical that can be both friend and foe to human beings - depending on where it is.
甚至富国银行,这家几乎完完全全的国内银行,也可能开始拓宽视野了。
Perhaps even Wells Fargo, still an almost entirely domestic operation, will start to broaden its horizons.
也许他感受到的是安慰,在他的教堂里,孩子们说出的是完完全全的实情。
Perhaps he was consoled by the fact that in his church, kids told the literal truth.
由于完完全全的土地买卖减少了,土地保护越发成为一项高枕无忧的工程。
As outright land purchases have decreased, conservation is increasingly becoming an easement business.
“我们希望用焕然一新的面貌呈现一个全的新品牌,这既是挑战,又是机遇,”他说。
"We have a challenge and opportunity to present a new brand in a new setting," he says.
还有,当你完完全全的专注于一件事,你会发现自己正在享受这样的一个过程。
Also, when you entirely focus on one task excluding everything else, you will notice that you start enjoying the task.
为你网站上的所有视频创建一个视频地图,让搜索引擎尽可能全的发现你网站上的所有视频。
5- Create a video sitemap for any videos on your site to make it easier for search engines to find all the video content.
一个男人停止乏味的商务工作,在教授他人自制鱼竿的过程中收获了完完全全的满足感。
After an unexciting business career, one man found total fulfillment teaching others how to build custom fishing rods.
我们传扬他,是用诸般的智慧,劝戒各人,教导各人。要把各人在基督里完完全全的引到神面前。
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus.
第二天新闻上的故事居然是从雅加达或者吉隆坡发来的,而不是从帝力来的——完完全全的二手消息。
The stories in the news the next day were filed from Jakarta or Kuala Lumpur, not Dili. It was all secondhand news.
这让你对自己的命运有了完完全全的控制权,让你可以在没有外部利益相关人压力的情况下拓展业务。
It gives you total control over your destiny, and allows you to grow without outside stakeholders putting pressure on you.
你不能预测会发生什么,但那时你可以学习如何有效的管理危机,为将来做好万全的准备。
You can't anticipate everything that can occur but you can learn effective crisis management to prepare you for the future.
文章引用这位牙还没换全的小女孩的话说,“我不喜欢全球变暖,那会杀死动物,我喜爱动物。”
In her words: "I don't like global warming because it kills animals, and I like animals."
现代技术往往产生一些难以两全的棘手问题。 你认为,粒子加速器是否能揭开据称将毁灭地球的黑洞秘密吗?
Modern technology has created some thorny problems (Can a particle accelerator open up a cataclysmic black hole that will destroy the Earth?
这个财政措施实际上与很多小孩子的借口有不谋而合之处,由一个夸张的措辞开始,最后转变成完完全全的谎言。
The fiscal plans are like one of those childish excuses that begin with a little exaggeration and morph into outright falsehood.
我在他们里面,你在我里面,使他们完完全全的合而为一。叫世人知道你差了我来,也知道你爱他们如同爱我一样。
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
更为重要的是,如果您现在也考虑这个如何生存的问题,那么一旦有需要的时候您就会对改变方向做好万全的准备。
What's more, if you think about how to survive now, you'll be well prepared to change direction if the need arises.
每次有人来我这里向我抱怨,我可以完完全全的接受他们的怨言,也可以帮助他们指出问题积极的一面,我选择了后者。
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life.
每次有人来我这里向我抱怨,我可以完完全全的接受他们的怨言,也可以帮助他们指出问题积极的一面,我选择了后者。
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life.
应用推荐