-
因为地球旋转，所以它不是个完完全全的球体。
Because the earth spins, it is not a perfect sphere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它并不是完完全全的世界毁灭。
It's not normally the end of the world entirely.
youdao
-
大选并不是一场完完全全的灾难。
The election was not a complete disaster.
youdao
-
没有限制，我完完全全的自由。
There's no limit, because I'm free.
youdao
-
然而，很少有体系架构是完完全全的自顶向下的。
However, it is rare for an architecture to be totally driven from the top down.
youdao
-
没有哪个系统是万全的。
No system can be fully foolproof.
youdao
-
婴儿完完全全的信任你。
Baby completely trusts you.
youdao
-
因为她已经为这次面试做好了万全的准备。
Because she had prepared for the interview thoroughly.
youdao
-
我现在告诉你，我完完全全的欺骗了我自己。
I tell you now, I made a complete fool of myself.
youdao
-
他们完完全全的错了。
They were very wrong.
youdao
-
每次眨眼，每次注视，都给他带来一个完完全全的新画面。
Each blink, each glance away and back, brought him an entirely new view.
youdao
-
两个夏天前，我开始把我的沙发提供给完完全全的陌生人。
Two summers ago, I began offering my couch to complete strangers.
youdao
-
在头一天晚上尽可能做好万全的准备，第二天早上就会轻松得多。
Make mornings as calm as possible by doing everything you can the night before.
youdao
-
父母离婚真把我的生活全扰乱了。
My parents' divorce really fucked me up.
《牛津词典》
-
她把成年后的时间全用于维护那一关系。
She had invested all her adult life in the relationship.
《牛津词典》
-
我把赢了的钱全压在最后一场赛马上了。
I gambled all my winnings on the last race.
《牛津词典》
-
他啪的一声按了下开关，灯全熄了。
He flicked a switch and all the lights went out.
《牛津词典》
-
他的搭档走了以后，工作现在全落在他的身上。
With his partner away, all the work now fell to him.
《牛津词典》
-
她丈夫给当地的全科医师打了电话。
Her husband called their local GP.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可怜的人，她的钱全没了。
She's lost all her money, poor soul.
《牛津词典》
-
把我的连身工作服的臀部全给烧穿了。
It burned clean through the seat of my overalls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那条裙子太紧，把你的发胖部位全显出来了。
That skirt's too tight. It shows all your bulges.
《牛津词典》
-
我的聚会计划全乱了套。
All my plans for the party had gone awry.
《牛津词典》
-
我的酒全洒了，我的三匹马都死了。
My wine is all spilt, and my horses all three dead.
youdao
-
她把那篇糟糕的作文全忘了！
She forgot all about the terrible composition!
youdao
-
这家工厂的设备和家具全被拆除了。
The plant was dismantled of all its equipment and furniture.
《新英汉大辞典》
-
啊，你这个狡猾的下等人，我全明白了！
Oh, thou fox-hearted slave, I see it all!
youdao
-
本书无意标榜为那个时期的全史。
The book does not purport to be a complete history of the period.
《牛津词典》
-
老师的批评使她觉得自己全完了。
She felt completely crushed by the teacher's criticism.
《牛津词典》
-
老师的批评使她觉得自己全完了。
She felt completely crushed by the teacher's criticism.
《牛津词典》