-
instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.
而不是推行我的项目，我来负责，全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目，表达他们的观点。
-
and said that the courtyard right over there is the most courtyard, the most beautiful courtyard in America.
他说那边的那个院子是全美国最漂亮的院子。
-
It's moments like these when that omniscient narrator lives up to its name, that sense of omniscience that we might associate with God.
在这种时候,万能的叙述者才不负其盛名，这种全能全知让我们联想到了上帝。
-
And I think most Americans, our soldiers, most Americans across the country really do want to do good in the world.
我觉得大多数美国人，我们的士兵，全美国的大多数人,是真心想做些好事。
-
First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.
首先,你可以通过这里的轨迹看到,这是明显的级进,全是相邻的音符
-
So this particular vector, you probably can't even see the whole thing on your screen. Well, it's got 40 items in it.
这个特殊的向量，在你的屏幕上可能都看不全,好的，它一共包括40件物品。
-
You will see all the fish later. This is what happens before it's made into fish sticks.
你待会儿会你看到的全是鱼,鱼变成冻鱼条的过程。
-
I'll just take the remaining money and I'll put it in some lottery bet and one in three chance I'll have three million dollars.
我把剩余的钱全拿去买彩票,我有三分之一的机会赢得300万美元
-
And the answer is, although neurons are all or nothing, there are ways to code intensity.
答案就是,尽管神经元服从全或无法则,但仍有许多因素会影响神经元的反应强度
-
I want to have an all-electric vehicle in my lifetime.
我想要在我的生活中有一个全电气化的车。
-
So, these are receptors, for example, that bind the ligand and then liberate an enzyme which promotes some sort of reaction inside the cell, often it's kinases but doesn't have to be.
例如,这里是受体,与配体相结合,激活一种酶,这种酶能够催化细胞内的某些反应,这些酶通常都是激酶,但不全是
-
Remember that when we're talking about 4s1, 3d10, that's one of those exceptions where a completely filled d orbital is more stable than we would expect.
回想上节课的内容我们知道,当我们讨论4s1，3d10，的时候，这是其中一个例外的情况,当，d，轨道全满的时候,电子排布要比我们想象的更加稳定。
-
That's because to suggest -- just think of it - to suggest that Milton is relying on his memory as he composes so allusively and so dependently, in a lot of ways, so much of Paradise Lost - to say that is simply to say that the poem has been generated by Milton and not by God.
让我们来设想一下其中的原因吧,假设弥尔顿全靠着他的记忆,正如他隐晦而连续地在《失乐园》中引经据典，并将这些以多种方式组合，这在《失乐园》中随处可见,以至于人们可以简单地说这部诗,是出自弥尔顿而非上帝的创作。
-
So it was all these like, fake movie posters that she made for fake movies that weren't real.
所以那儿全是这类的东西，她为虚拟电影做的虚拟海报。
-
where all the beats, the b-generation in the 50s gathered and they used to sell banned books.
那里全是50年代时的反传统一代留下的书，那些书当时是禁书。
-
So if that was the reason they were included in the ancient world,it's not the reason they're still in now, because modern scholars don't believe the apostles actually wrote all of these texts in the New Testament.
如果那就是它们在古代被选上的原因,它不是现代人所认为的原因，因为现代学者认为,新约里的书并非全为使徒所写。
-
Discord within the city, just as discord within the soul, is regarded as the greatest evil.
城邦内的不协调，一如灵魂里的不协调，全被视为是最严重的罪恶。
-
But in the real world that's a sequential game, people decide to run in some order, we're going to assume this is all simultaneous.
但在现实生活中这是个有顺序的博弈,人们依照某种顺序决定是否参选,我们将假设这全是同时发生的
-
Now here we have a situation where you have a completely concocted food, you have something like Twinkies to begin with, not something found in nature.
面对的全是人工调制食品,而非纯天然食品,以夹馅面包为例
-
Although it wasn't all their fault.
虽然这不全是南方人的错
-
And Abraham's reaction comes as something of a surprise. He objects to the plan, and he starts to argue with God. "Will you sweep away the innocent along with the guilty? Shall not the judge of all the earth justly?" That's in Genesis 18:23-25. The question is of course rhetorical.
亚伯拉罕的反应时一种惊奇，他反对,这个计划，他开始与上帝争论，“无论善恶,你都要剿灭吗？审判全地的主岂能不行公义么？“，这在,《创世纪》第18章第23至25章，这个问题当然是夸张的。
-
First of all, it's not a coincidence that in both England and in the Dutch Republic you had, along with the city-states of Northern Italy, you had the largest percentage of middle-class population that you could find in Europe.
英国和荷兰共和国,以及北意大利的城邦,拥有全欧洲比例最大的中产阶级人群,这是有它的必然性的
-
This is all electronic transfer.
这全是通过电子手段的转移。
-
But you get scaffolding; you get depth or perspective: counting thousands of stars, about some vast work that involved the whole order of the universe."
不过当你们看到脚手架时;,你们能够得到深度的认知：,数数数以千计的星星：,缓缓移动的星星,就像从事于某种,关系到全宇宙的秩序的建筑工作“
-
What is that? It's the piece of code we wrote for computing square roots, square roots of actually perfect squares.
对吧？这是什么呢？,这是我们写的计算平方根的代码，计算完全全平方根的。
-
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally -- how could he not be?
当有人把自己称作,全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？
-
In fact, he called them "Beast machines" and said animals, nonhuman animals are merely robots, but people are different.
实际上他将动物称之为"野兽机器",他认为,非人类动物全是机器人,但人类是不同的
-
It vaults that discussion into a much larger, metaphysical, transcendent context, the whole order of the universe.
也将这个讨论深入到了一个,更加广大，形而上的，超越上下文的全宇宙秩序的范畴。
-
The worst you can ever do investing is lose all of your investment--lose 100%.
在投资上,最糟糕的情况就是,把本金也全亏完,也就是亏100%
-
There's my one. I need a whole step.
这就是我想要的,一个全音级
应用推荐