互联网公司也转向广播广告。
互联网公司对数据的控制赋予了他们巨大的能力。
Internet companies' control of data gives them enormous power.
20世纪90年代末，所有这些新兴的互联网公司都如雨后春笋般涌现，然后以巨额资金出售。
The boom in the late 1990s when all those new Internet companies sprang up and were then sold for huge amounts of money.
最高法院法官Sandra DayO'Connor已经70多岁，前卫生局局长C. EverettKoop在80多岁时还担任一个新成立的互联网公司的主席。
Supreme Court Justice Sandra Day O' Connor is in her 70s and former surgeon general C. Everett Koop chairs an Internet start-up in his 80s.
瑞典一家互联网公司的员工就是这么做的。
该软件收集大量关于你的信息，并将其发送给互联网公司。
The software collects a large amount of information about you and sends it to Internet companies.
了解成功的和失败的互联网公司
Read About Successful & Unsuccessful Internet Companies: Experience means money and time.
而来自私营互联网公司的动静则震耳欲聋。
From private Internet companies, which were never state-owned, the buzz is deafening.
但是许多法国的互联网公司对新税心存忧虑。
他们声称，互联网公司已经免费搭过一程了。
They claimed Internet companies had been getting a free ride.
这家互联网公司现在开始生产啤酒了。
但是对于互联网公司来说会有些不同。
这些条件对新成立的互联网公司尤其具有吸引力。
而腾讯则是中国市值第一、世界第三的互联网公司。
And Tencent is China's largest Internet company by market capitalisation-and the third-largest in the world.
互联网公司也为慈善机构的在线扩张提供了新的机会。
Internet companies are also giving charities new opportunities to expand online.
每个星期，都有一家新一代的互联网公司被极高地估价。
Every week, one of the new generation of Internet firms seems to attract a sky-high valuation.
投资者们都忽视了互联网公司的价格风险，这是危险的。
The danger in all this is that investors lose sight of the risks to the value of internet companies. These are greatest in China.
这些问题突显了隐私监管员与互联网公司上升的紧张关系。
The cases highlight rising tension between guardians of privacy and Internet firms.
预计在九月会召开一个政客和互联网公司之间的高层峰会。
A summit is being planned for September between politicians and Internet companies.
修正条例是否会影响互联网公司的经营还不明朗。
Whether the changes will affect the way Internet companies do business is not clear.
互联网公司若要在中国经营，就要遵守中国的有关法律和规定。
Internet companies doing business in China should abide by China's laws and regulations.
此举显示出中国互联网公司开始日益在彼此的优势领域进行竞争。
The move shows how China's Internet companies are increasingly competing in each other's niches.
美国的消费类互联网公司并不是这种现金流的唯一受益方。
American consumer-internet companies have not been the only beneficiaries of this flood of cash.
但事实上，大型的品牌活动对于其他大型互联网公司也同样没有效果。
However, massive brand campaigns haven't worked to turn around other big Internet companies.
2006年负责监管互联网公司的信息产业部表示，将对它们进行密切审视。
In 2006 the Ministry of Information, which regulates Internet firms, said it was taking a look at them.
即使欧美弥合了分歧，互联网公司仍要设法解决与其他数据监管机构的冲突。
Even if America and Europe do narrow their differences, internet firms will still have to grapple with other data watchdogs.
即使欧美弥合了分歧，互联网公司仍要设法解决与其他数据监管机构的冲突。
Even if America and Europe do narrow their differences, internet firms will still have to grapple with other data watchdogs.
应用推荐