看到他们难堪的样子她不禁喜形于色。
她的话讲完后，接下来便是难堪的沉默。
这些贫困数字无疑是令总统难堪的一件事。
The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president.
我并没想当着他的朋友吻他而使他感到难堪。
I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends.
他显得有点难堪。
他憎恨这本书的出版，它将此看作是对其隐私的令人难堪的侵犯。
He resented the publication of this book, which he saw as an embarrassing invasion of his privacy.
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
他们是我的朋友，我只是不想公开说让他们难堪的话。
They were my friends, and I just didn't want to embarrass them publicly.
许多人害怕健身房，因为他们感到失落，而且不想让自己难堪。
Many people fear the gym because they feel lost and don't want to embarrass themselves.
我不想当着她同事们的面令她难堪。
他们将免受出庭作证的难堪。
They are to be spared the ordeal of giving evidence in court.
在人们看来，她拒不出席宴会是有意让总统难堪。
Her refusal to attend the dinner is being seen as a deliberate snub to the President.
他因她在列昂诺夫面前使他难堪而想教训她一顿。
He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.
如果你做了那件事，你就会落得个难堪的下场。
还有一次，他在分享活动上让妮可难堪。
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
她并不是想让我难堪。
“当风不吹或太阳不照耀时会发生什么？”这个问题一出，迅速让怀疑论者难堪不已。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
对她的人格产生了一种令人难堪的猜度。
有时候因为他我会感到很难堪。
你难堪是因为我不够谦虚吗？
过去，北部比哈尔邦是更加让人难堪的地方。
The northern state of Bihar used to be even more of an embarrassment.
厌倦了难堪、耗时、扣分、挫败感，还有罚款么？
The embarrassment, the time, the points, the frustration, the money?
这种登记确保了令人难堪的结果不会被人为抹去。
Such registers ensure embarrassing results cannot be made to disappear.
我不喜欢难堪。
当我的女朋友感到难堪的时候，她的脸就变得通红。
危机和大选破坏性的巧合使现状更加难堪。
The malign coincidence of crash and election reinforces the difficulties.
危机和大选破坏性的巧合使现状更加难堪。
The malign coincidence of crash and election reinforces the difficulties.
应用推荐