他说那话差点儿把我给难堪死了。
我一生中从未感到如此难堪过！
这一发言蓄意使政府难堪。
The speech was a deliberate attempt to embarrass the government.
这出戏很糟，令人难堪。
含意很明显：投票给我们，否则你会很难堪。
The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.
他的事业还未起步，就差点因一次难堪的失误断送了。
An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.
他为了给上司留下深刻印象，不惜走极端，真令人难堪。
It's embarrassing the extremes he'll go to in order to impress his boss.
你要是使我感到难堪，我就会跟你说的。
他不是成心让你难堪。
州长撤下他计划将让他尤其难堪。
He will be particularly discomfited by the governor's dismissal of his plan.
我难堪地意识到别人都没有笑。
提及她的前夫是有点令人难堪的失言。
她用笑声掩饰她的难堪。
他的回答使她颇感难堪。
每当我想起我那时写的诗歌就感到很难堪。
她怎么想的就怎么说，这种习惯令人非常难堪。
She had the disconcerting habit of saying exactly what she thought.
那事真令人难堪。
一阵难堪的沉默。
他企图回避这令人难堪的问题。
难堪正是垮掉的一代所重视的东西。
我问，配合着她努力打破难堪的沉默。
I asked, meeting her effort to break the embarrassed silence.
她的脸上混合着愤怒，失望还有难堪。
The look on her face was a mixture of anger, disappointment and embarrassment.
这样一种要求使她很难堪。
不要让他们感到难堪，尤其是公共场合。
整个晚上我都难堪极了。
巨大的、令人难堪的受害者数字比较复杂。
An embarrassingly large number of the victims were supposed to have been highly sophisticated.
这个点子就是要用难堪来让你保持规定的心率。
The idea was to embarrass you into keeping your heart rate at that level.
这个点子就是要用难堪来让你保持规定的心率。
The idea was to embarrass you into keeping your heart rate at that level.
应用推荐