当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。
当她意识到有差错时，头脑中便敲响了警钟。
Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.
当她走上演奏台的台阶时，人群欢呼起来。
The crowd cheered as she went up the steps to the bandstand.
当她离去时，他挥手告别。
当她试图给他剪指甲时，他反抗了。
当她的母亲建议她留下时，艾丽丝欣然默许。
When her mother suggested that she stay, Alice willingly acquiesced.
当玛丽最终露面时，她向委拉斯开兹夫人道了歉。
When Mary finally appeared, she made her apologies to Mrs. Velasquez.
当手电筒的光柱照到她时，她呆住了。
当人们赞美特里的歌声时，她实际上会说“噢，这没什么!”
Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
当她于1946年去世时，她的朋友们想以某种有意义的方式纪念她。
When she died in 1946, her friends wanted to memorialize her in some significant way.
当她走回屋里时，她垂下了头，与摄影师擦肩而过。
She lowered her head and brushed past photographers as she went back inside.
当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。
It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.
当她走开时，公狐狸向她表示他想好好地玩。
When she walked away, the male fox showed her that he wanted to play nicely.
当她走近时，我们看到她手里的矛只是一根木杆。
As she got closer, we saw the spear in her hand was just a wooden pole.
像大多数消费者一样，她几乎没有时间购物，而当她购物时，她是在寻找“不太贵的可爱商品”。
Like most consumers, she finds little time to shop, and when she does, she's on the hunt for "cute stuff that isn't too expensive".
当她走进花园时，她发现了他，正如她所担心的那样，他躺在树皮上，睡熟了。
When she entered the garden, there she found him as she had feared, lying on the tan-heap, fast asleep.
当她拿来画册时，他问道：“你画的是什么可怕的野兽？”
When she brought her picture-book, he asked, "What horrid beasts have you there?"
皇帝非常爱这位公主，当她去世时，他非常悲伤，下令为她建造宫殿。
The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.
下次当她俯身向你时，让她把手指轻轻插入，看看会发生什么！
Let her insert her finger next time she goes down on you and see what happens!
五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
当其他老师休息时，她依然继续工作。
当她开始说话时，要小心！我一句话也插不进去。
When she start to talk - just watch out! I can't get in a single word.
他给她留下深刻印象，一定是累坏了，所以当她终于让步时，他就筋疲力尽了。
He must have been so exhausted from impressing her that when she finally gave in, he gave out.
当她真的入睡时，她会做“解决问题的梦”，这让她在醒来时感觉没有得到休息。
When she did sleep, she experienced "problem-solving dreams", which left her feeling unrested when she woke up.
当她问我这个问题时，我很惊讶。
当艾米到家时，她发现钥匙丢了。
当她结束演讲时，全班鼓掌整整一分钟。
The whole class clapped for a full minute when she completed her speech.
当老师问莎莉问题时，她总是感到紧张。
Sally always feels nervous when her teachers ask her questions.
应用推荐