-
琼森医生有时候似乎有点懈怠。
Dr. Jonsen seemed a little lackadaisical at times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的双眼瞳孔似乎稍微扩大了些。
His eyes seemed slightly dilated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
寡妇似乎比鳏夫感受更多痛苦。
Widows seem to experience more distress than widowers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大地摇晃,那些悬崖似乎在颤动。
The ground shook and the cliffs seemed to vibrate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他似乎相信那是英国独有的问题。
He seemed to believe that it was a peculiarly British problem.
《牛津词典》
-
他似乎已濒临精神崩溃的边缘。
He seemed to be on the verge of total derangement.
《牛津词典》
-
那声音似乎有着不寻常的宁静。
The sound was so serene that it seemed unearthly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种工作他似乎已洗手不干了。
He seems to have washed his hands of the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个论点似乎有相当大的价值。
The argument seemed to have considerable merit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们似乎很相爱,公然含情脉脉。
They seemed devoted to each other and were openly affectionate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对她的死讯似乎无动于衷。
He seemed undisturbed by the news of her death.
《牛津词典》
-
选民似乎愿意接受他的想法。
The voters had seemed receptive to his ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到这消息似乎并不惊慌。
She seemed unperturbed by the news.
《牛津词典》
-
玛丽似乎要抗议,又犹豫了。
Mary made as if to protest, then hesitated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些结果似乎与预料的相反。
These results seem counter-intuitive.
《牛津词典》
-
她对改变计划似乎毫不在意。
She didn't seem perturbed at the change of plan.
《牛津词典》
-
基层地方主义似乎开始露头。
A grassroots regionalism appears to be emerging.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
投诉似乎成了天天发生的事。
Complaints seemed to be an everyday occurrence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎无法做出这个决定。
She seemed incapable of making the decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎既不惊讶也不担心。
She seemed neither surprised nor worried.
《牛津词典》
-
他们似乎命中注定要相逢。
They seemed preordained to meet.
《牛津词典》
-
她似乎不相信他们的许诺。
She seemed unconvinced by their promises.
《牛津词典》
-
我的眼镜似乎不翼而飞了。
My glasses seem to have vanished.
《牛津词典》
-
随着年龄的增长,他似乎变得左倾起来。
He seemed to move leftwards as he grew older.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一切似乎都与他们过不去。
Everything seemed weighted against them.
《牛津词典》
-
我的生活似乎没有目标。
My life seemed aimless.
《牛津词典》
-
他似乎还没有决定去留。
He seemed undecided whether to go or stay.
《牛津词典》
-
这个条约似乎偏向美国。
The treaty seems to favour the US.
《牛津词典》
-
她似乎很喜欢幸灾乐祸。
She seemed to enjoy the misfortunes of others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看见他她似乎高兴点了。
Seeing him, she seemed to brighten a little.
《柯林斯英汉双解大词典》