-
作为作家,他似乎缺少创作激情。
As a writer he seemed to lack creative spark.
《牛津词典》
-
这位先生似乎那时正在等医生。
It seems this gentleman was waiting for the doctor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
州长似乎已经拒绝了这个计划。
The governor seems to have jettisoned the plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感觉我似乎应该开始歌唱。
I feel as if I should break into song.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府似乎在运用同样的原则。
The government appears to be applying the same principle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎觉得我们都在算计她。
She seemed to feel that we were all scheming against her.
《牛津词典》
-
你们俩在我看来似乎很不同。
You two seem very different to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些档案似乎没放对地方。
Some of these files seem to be out of place.
《牛津词典》
-
这噪音似乎从不让她厌烦。
The noise never seems to worry her.
《牛津词典》
-
他似乎只在乎个人的收益。
He only seems to be interested in personal gain.
《牛津词典》
-
他似乎没有注意到我在场。
He hardly seemed to notice my presence.
《牛津词典》
-
这个项目似乎难以成功。
The project seemed unlikely to succeed.
《牛津词典》
-
他似乎完全脱离了现实。
He seems completely divorced from reality.
《牛津词典》
-
她似乎具备夺冠的条件。
She seems set fair to win the championship.
《牛津词典》
-
她似乎专门和我过不去。
She seems bent on making life difficult for me.
《牛津词典》
-
他似乎对批评麻木不仁。
He seems completely insensitive to criticism.
《牛津词典》
-
证据似乎指向那个方向。
The evidence seems to point in that direction.
《牛津词典》
-
他的说法似乎有点道理。
There appears to be an element of truth in his story.
《牛津词典》
-
你似乎自我评价很高嘛!
You seem to have a high opinion of yourself!
《牛津词典》
-
他似乎有某种宗教体验。
He seems to have had some sort of religious experience.
《牛津词典》
-
似乎应该警告你有风险。
It seems only right to warn you of the risk.
《牛津词典》
-
新的秩序似乎正在显现。
A new order seems to be emerging.
《牛津词典》
-
我的情绪似乎天天在变。
My mood seems to fluctuate from day to day.
《牛津词典》
-
他似乎对我言听计从。
He seemed most amenable to my idea.
《牛津词典》
-
我们似乎没必要见面。
It doesn't seem necessary for us to meet.
《牛津词典》
-
成功的几率似乎很高。
There seemed to be a high probability of success.
《牛津词典》
-
道德标准似乎在下降。
Standards of morality seem to be dropping.
《牛津词典》
-
他似乎喜欢看我干活。
He seems to enjoy watching me work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
气氛似乎紧张得发颤。
The atmosphere seemed to vibrate with tension.
《牛津词典》
-
我们似乎遇到了问题。
We seem to have hit a problem.
《牛津词典》