Ian, our host, introduced us to the other guests.
主人伊恩把我们介绍给了其他客人。
They have promised to back us to the hilt.
他们保证全力支持我们。
The headmaster introduced us to the German visitors before the welcome party.
在欢迎会开始前校长把我们介绍给了德国游客。
It can lead us to the place we want to go to.
它可以带这我们去往心之所向的地方。
An electronic map is a smart guide, which can lead us to the place we want to go to.
电子地图是一个智能向导，可以带领我们到想去的地方。
When the teacher introduced us to the different organizations that needed our help, my last choice was Operation Iraqi Children (OIC).
当老师向我们介绍需要帮助的各个组织时，我最后选择了伊拉克儿童行动（OIC）。
My long scythe whispered and left the hay to make "It returns us to the work of mowing."
我的长长的镰刀留下了一堆稻草并低语着：“这让我们重新回到割草的劳动中。
"Oh, grandfather," she cried from afar, "won't you come with us to the pasture tomorrow?"
“噢，爷爷，”她从远处叫道，“你明天不和我们一起去牧场吗？”
This leads us to the first key of being a successful public speaker: talk about something you know about.
这就为我们引出了成为一个成功的公众演说家的第一个秘诀：谈论你知道的事情。
This is part of what led us to the realization that Lechuguilla is in that small group of waterless caves.
这是让我们认识到雷修古拉是为数不多的没有水的洞穴的原因之一。
Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.
一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳来跳去，央求他带我们去看电影。
There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
Since you're reaching the majority of the teachers in your target age group, you're probably spending your money well, which brings us to the third M—Money.
由于你正接近你目标年龄群中的大多数老师，你很可能把钱花得很值，这就引出了第三个M——钱。
"When we see people who are struggling," he says, those assumptions "lead us to the perception that people in poverty are lazy, they don't care, and they haven't made the right decisions."
“当我们看到那些生活在水深火热中的人们，”他说，那些假设“让我们觉得穷人很懒惰，但他们不在乎，也没有做出正确的决定。”
This brings us to the next topic.
这就引出了下一个话题。
Then that brings us to the 2008 recession.
之后，那次危机导致了08年的经济衰退。
Which brings us to the next Agile principle?
这把我们带到了另一个敏捷原则。
And this brings us to the notion of attribution.
这就要我们了解归因这个概念了。
Which brings us to the numerous modern translations.
这给我们带来许多现代译本。
And this returns us to the present dysfunction in Washington.
这个现象，使我们回归到现在的华盛顿乏力的问题上来。
And that brings us to the point of subtraction of vectors.
同时也是，矢量相减的原理。
And this returns us to the SCAD jumping paradigm used by David Eagleman.
让我们返回到大卫使用的SCAD跳模式。
They said that they wanted to take us to the roof, and tied up two women.
在那里，他们叫我们靠着墙，”他说， “他们说，他们想把我们带到房顶上，并将两个女士绑起来。
We find the intended recipient and they'll lead us to the person who sent it?
我们找到那个潜在的讯息接受者，就能跟着找到发出信号的人了。
Our cases of clashing ends bring us to the question of minimizing social costs.
目的冲突的情况引出了社会成本最小化的问题。
Not so fast. We would say that the Internet is leading us to the future instead.
还没到时候，我们敢说互联网将会给我们带来一个全新的未来。
Which leads us to the second part answer to where the newsroom should be hosted.
这引出了我们第二部分的问题，即应该在哪儿托管编辑室。
This can lead us to the false notion that there are no advantages to being single.
这可能使我们产生出错误观念，认为单身没啥好处。
This can lead us to the false notion that there are no advantages to being single.
这可能使我们产生出错误观念，认为单身没啥好处。
应用推荐