This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.
这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。
So, this will be significant as we talk about how the Greeks differed from them, which gets us to the Greeks.
而希腊与这些的区别将是我们讨论的重点,让我们回到希腊的话题上
And so that led us to the definitions of other energy quantities, the Helmholtz and Gibbs free energy.
这就要求我们定义,其他的和能量相似的物理量,亥姆赫兹和吉布斯自由能。
It's a hint at the malevolent agency of these priests, and it should point us to the true outrageousness of this speech, maybe its irrationality.
这里是暗示牧师们的不怀好意,并且也向我们指出了这个演说真正的惊人之语,在于它的非理性。
My long scythe whispered and left the hay to make" returns us to the work of mowing and the work of reading and interpretation and deciphering.
我的长长的镰刀低语着留下一堆稻草“,这让我们重新回到割草的劳动中,来朗读,解释,解密这首诗歌。
What we did--the core theoretical framework that we had-- was the mean variance theory, which led us to the capital asset pricing model.
我们讲到了投资组合多元化的核心理论框架,即均值-方差模型,之后又讲到了资本资产定价模型
I want to then deal with feelings towards our kin, people we're genetically related to, and then--and this will take us to the next class, feelings towards non kin.
然后对我们家族的情感分析,就是同我们有基因关系的人,然后下节课,同家族无关的情感。
And so that led us to the second objection.
这也就是第二点异议。
That gets us to the smart thief. Why is this thief smart? Because she took 600. And she learned 600 that in fact there is a good way to solve this problem. And that's what we're going to talk about next. And that's something called dynamic programming.
现在我们要当聪明的贼,这个贼为什么聪明呢?,因为它选择了,它知道这事实上是解决这个问题的好方法,这就是我们接下来要讲的,也就是动态编程。
Hydrogenation is an interesting process and will bring us to the discussion of Trans fat in just a few minutes, but it's basically when you hydrogenate a food you are altering its chemical properties to take a soft fat and make it more solid.
氢化是个有趣的过程并且,一会儿我们将由它引出反式脂肪的话题,但基本上,对食物进行氢化,是在改变食物的化学性质,将软脂酸变为硬脂酸
And the nodal plane's going to be in the x z plane, or again, anywhere where phi is going to be equal to 0, that takes us to the x z plane.
节面是xz平面,又或者说是phi等于0的地方,这就是xz面。
The wilderness allows us the opportunity to experience the challenges that come with unpredictable weather, and saying "How do I deal with it?"
荒野给了我们机会,来感受这些挑战,比如难以预测的天气,让我们自己想一想“该怎么做?“
The Born-Haber cycle was designed to allow us to calculate the energetics of, in particular,the ionic bond.
伯恩哈勃循环,可以让我们计算能量,特别是离子键的。
Tokyo is our first stop, although the trip will bring us all the way to Harazka Harazka where the Star Festival takes place.
东京是我们的第一站,虽然这次我们最终将把我们带去,庆祝七夕节的。
And that's the crucial premise or some conclusion for the immortaility of the soul because then Socrates invites us to think about the soul.
而这些是得出灵魂不朽的,重要前提,因为苏格拉底接下来邀请我们,思考灵魂的问题。
I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.
回到谈论一整套相互冲突,截然相反的,研究方法之前,我想跳回到经文部分,首先,我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。
应用推荐