• 先生描述冷漠、有心计善于操纵别人。

    He described Mr. Long as cold, calculating, and manipulative.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 觉得冷漠表情不礼貌也唐突

    She thought my expression of indifference was ungracious and offensive.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 两个年轻人冷漠残忍这个真实故事生动地表现了出来。

    The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 刻画冷漠没有爱心的形象。

    It portrays him as cold and uncaring.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 临走时转过身甩下一句“是个冷漠无情女人知道吗?”。

    He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 似乎冷漠兴趣

    She seemed cold and uninterested.

    《牛津词典》

  • 但是妈妈认为用手机发短信似乎有点冷漠

    Her mother, however, thinks that texting seems cold.

    精选例句

  • 西冷漠世故巴里显得很不重要。

    Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 疾病使冷漠,不

    The illness made her apathetic and unwilling to meet people.

    《牛津词典》

  • 回答时冷漠神态

    He answered with an air of detachment.

    《牛津词典》

  • 自己如此笨拙冷漠感到羞耻震惊

    I was ashamed and appalled at my clumsiness and insensitivity toward her.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 艾丽斯似乎整个经过十分冷漠

    Alice seemed totally unmoved by the whole experience.

    《牛津词典》

  • 外表冷漠心地十分善良

    Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.

    《牛津词典》

  • 大卫冷漠说:“选择尼娜”。

    "It's your choice, Nina," David said coolly.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们冷漠静静讲。

    They listened to him in stony silence.

    《牛津词典》

  • 观看,冷漠灰色苏联而非瑞士的。

    From the outside, its stolid grayness is more Soviet than Swiss.

    精选例句

  • 这个可怜家伙冷漠凶手面前,恳求地紧握双手

    The poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped his appealing hands.

    精选例句

  • 幸运的是,除了宣扬自己的不足之外冷漠态度还有别的用处

    Fortunately, your pococurante attitude served some purpose beyond broadcasting your own inadequacies.

    精选例句

  • 问候可以认为是唯物主义的,消费主义的,无神论的冷漠的,不可知论的政治上正确反基督教的。

    The greeting may be deemed materialistic, consumerist, atheistic, indifferentist, agnostic, politically correct or anti-Christian.

    精选例句

  • 以前一样,随着新的联络方式产生,做得件事情就是交往冷漠

    As ever with a new form of communication, one of the things you can do is communicate your indifference better.

    article.yeeyan.org

  • 来自内在力量内心平静一种状态不是来源于冷漠不关心。

    This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference.

    article.yeeyan.org

  • 一个冷漠社会被迫沦为社会贫苦的人群他们除了自己才能依靠

    Forced into an adversarial position with an indifferent society, they have nothing to fall back on but their talents.

    article.yeeyan.org

  • 不论家庭关系和悦、恶劣或是冷漠我们父母兄弟姐妹教会我们什么告诉我们我们走出家庭进入社会之后应该寻找什么

    Good bad or indifferent the family relationships, with parents and siblings, teach us what love is, and what to look for when we go out into the world.

    article.yeeyan.org

  • 平衡打破我们会经历一种极端心理状态:厌倦冷漠焦虑

    When the balance is off we experience the other end of the spectrum: boredom, apathy, and anxiety.

    article.yeeyan.org

  • 很多情况下与其说美国白人种族主义者不如说他们自私冷漠或者黑人自己一样现实状况历史所左右。

    But in many cases white Americans are not so much racist as selfish or indifferent or trapped in circumstance and history as much as the blacks themselves.

    article.yeeyan.org

  • 微笑能够溶解冷漠传递温暖

    Smile can dissolve apathy and pass warmth.

    xx.jb1000.com

  • 而且,如果展览呈现家庭-艺术家所表现幸福满足-感觉不太一样,甚至于有些冷漠是因为一定程度上来说就是如此。

    And if the show's take on families - the artist's projections of happiness and fulfillment - feels diffident, even cold, that is because to a certain extent it is.

    article.yeeyan.org

  • 伦敦不是冷漠城市不是特别热情一个欣赏它无规律性,欣赏它不断推陈出新观念生活方式,欣赏人们遇到陌生事物时不惊讶。

    London is not a passive city or a particularly welcoming one, but I like the lack of rules, the quick turnover of ideas and styles and the cool indifference people have to strangeness.

    article.yeeyan.org

  • 伦敦不是冷漠城市不是特别热情一个欣赏它无规律性,欣赏它不断推陈出新观念生活方式,欣赏人们遇到陌生事物时不惊讶。

    London is not a passive city or a particularly welcoming one, but I like the lack of rules, the quick turnover of ideas and styles and the cool indifference people have to strangeness.

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定