-
我从来不吧安逸和快乐看做是生活目的的本身。
I never let ease and happiness as the purpose of life itself.
youdao
-
对命名冲突说不吧！
Say NO to name collisions!
youdao
-
让我想想，他们比我们早了6个小时–不，就算是6个小时吧。
Let's see, they're six – no, make that five hours ahead of us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你就留着你那份臭工作吧—我才不稀罕呢！
You can bloody well keep your job—I don't want it !
《牛津词典》
-
“不，不，我们坚持到底吧。”水鼠兰特低声回答。
"No, no, we'll see it out," whispered back the Rat.
youdao
-
但愿你不害怕吧？
You are not afraid, I hope?
youdao
-
“不，我们谈谈吧。”劳里回答。
"No, let's talk," replied Laurie.
youdao
-
不！让我们轮流喝吧！
No! Let's take turns to drink.
youdao
-
不，明天我得去奶奶那儿，也许后天吧。
No, to-morrow I must go to grandmother, but perhaps the day after.
youdao
-
不，先生，这不公平；你就让他自己呆着吧。
No, sir, it ain't fair; you just let him alone.
youdao
-
“他不承认，”国王说，“省去那部分吧。”
"He denies it," said the King, "leave out that part."
youdao
-
你心地真好，还安慰我看起来不胖。 其实我倒不是那么在意外表看起来胖不胖，主要还是担心肥胖会影响健康吧！
LL: You don't look overweight to me.
youdao
-
不……不是那样坐直，你并不希望自己看上去像一根木头吧。
No… not THAT straight, you don’t want to look like a stick.
youdao
-
你不可能做任何事情，所以开始学着如何用“不”吧。
You can't do everything, so start practicing the use of it.
youdao
-
所以，就让我们向油炸圈和夹肉饼说"不"吧。
So say No to that doughnut and burger.
youdao
-
不“，接着手就没了，对吧？”
"No." Then the hand goes, right?
youdao
-
接着她告诉自己：不，想想戴尔吧。
Then she told herself: No. Think about Dale instead.
youdao
-
FLATOW：不，一般一般吧，就像过去在收听旧收音机的日子里听到的那样。
FLATOW: No, five by five, as we used to say in the old radio days.
youdao
-
噢，告诉你吧，不承认！
Oh, bless you, no!
youdao
-
啊，把那些给我吧，我再也不，再也不这样作啦！
Oh, give them to me, and I'll never, never do so again!
youdao
-
不，我不能卖这栋房子，标价太高，你自己标价吧。
No, I won't sell this house, it's overpriced, list it yourself.
youdao
-
去找那些不尊重你的人吧。
Find someone who doesn't respect you.
youdao
-
我们扯平了，明白吧？我不欠你任何人情了。
We're even, OK? I don't owe you no more favors.
youdao
-
你夹在中间两边不讨好，对吧？
You're just caught in the middle, aren't you?
youdao
-
我们唱光明节之歌吧…算了不唱了。
The Hanukkah song now — no we won't sing the Hanukkah song.
youdao
-
我们唱光明节之歌吧…算了不唱了。
The Hanukkah song now — no we won't sing the Hanukkah song.
youdao