也许不吧--对于大多数人都不会产生“我再也不会乱扔垃圾”这样的联想。

Probably not — there’s a disconnect there for most people, as in, “I would never leave my trash lying around.”

youdao

也许真有人不吧。 但对于已经产生大选疲劳的媒体，和更为重要的公众来说，不大可能不被佩林迷住。

Well, some might not, but for an election-weary media and, more importantly, public, it's impossible not to be fascinated by her.

youdao

你就留着你那份臭工作吧—我才不稀罕呢！

You can bloody well keep your job—I don't want it !

《牛津词典》

I am the dancer and this is the dance I am doing and obviously they're not the same thing," right?

我就是舞者，这是我在跳的舞蹈,显然这二者不一样“，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?

同时做母亲和教授是不是很困难呢？两者之间取得平衡不容易吧？

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

So, you might say, well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen, use an internal combustion chamber.

你可能会说，好吧，哎呀，为什么我们不把氢气,放在汽车内部的燃烧室，来给我们的汽车提供动力呢。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选