这是你的笔还是我的笔？
You must get up behind, or my horses will not be able to draw you.
你必须在后面走快点，否则我的马就拉不动你了。
The day before yesterday, my uncle told me never to speak to him, his wife, or my two cousins again.
前天，我叔叔告诉我再也不要跟他、他的妻子或我的两个表兄妹说话了。
I didn't want to upset my husband or my daughter unnecessarily.
我不想不必要地让我的丈夫或女儿不开心。
Have you come to see me or my mother?
你到这儿来是看我的还是来看我母亲的？
My house's telephone or my cell phone?
我家的还是我的手机？
Which this time's pencil or my pupil pen?
我笨拙的墨迹和时间之笔。
或是我老妈的“帕罗西汀”。
TV doesn't rule my life or my schedule.
电视不会支配我的生活和时间表。
I won't have my husband by me, or my son.
丈夫，儿子都不在身边。
Or my last conversation with her was confrontational.
或者我上次跟她的对话，充满了对抗性。
Now, I don't care if people call me or my life boring.
现在，我再也不在乎别人是否说我或者我的生活很无趣了。
Love.I like to spend time with my kids or my wife.
爱我喜欢花时间陪陪我的孩子们和妻子。
Right. I don't want to talk about my legacy or my work.
好的，我不想谈论我留给后人的功绩或我的工作。
"Either my father or my mother would die," he says.
“我的父亲或是母亲会去寻死”，他说。
Love. I like to spend time with my kids or my wife.
我喜欢花时间陪陪我的孩子们和妻子。
“And I don’t have my violin or my piano here, ” I said.
“这里没有小提琴或钢琴，”我说。
4 - "Because they don't genuinely care about me or my matter".
4—因为他们并不真正关心我或我的事情。
I never thought that anything could happen to me or my friends.
我从未料想会有什么厄运降临在我或是我的朋友身上。
I don't want to end up like my father or my two dead uncles.
我不想象父皇和死去的两个叔父那样终其一生。
But do not kill them, o Lord our shield, or my people will forget.
不要杀他们，恐怕我的民忘记。主阿，你是我们的盾牌。
I sometimes worry what people will think of my clothes, or my hair.
我有时担心人们对我的服饰或发型的看法。
Sometimes I have trouble remembering my mother's face or my father's voice.
有时候我会记不太起来我母亲的脸孔，或是我父亲的声音。
Of course, rationally, I know I can't control their destiny. Or my destiny.
当然，理性上来讲，我知道我不能决定他们的命运，或者我的命运，但是，我却还是要去不断尝试。
My mother never cared whether me or my brother liked what was on our plates.
我妈妈从来不关心我和我兄弟是否喜欢我们盘里的东西。
What can I expect from you if a problem with my work or my job should occur?
如果我的工作有问题，那么你能给我什么协助？
I never heard him shout at his mother, his sisters, my mother, or my sisters.
我从未听到他对他的母亲、他的姐妹、我的母亲、或我的姐妹大吼大叫过。
I had half-expected God — or my parents — to keep this moment from happening.
我还半想着上帝——或者我的父母，来阻止这一刻的发生。
If grabbed, twist their body and scream "this is not my dad (or my mom)!"
如被抓住，抱住身体并大叫“这不是我爸爸（或妈妈）”。
If grabbed, twist their body and scream "this is not my dad (or my mom)!"
如被抓住，抱住身体并大叫“这不是我爸爸（或妈妈）”。
应用推荐