Or worse,you feel no sympathy or understanding for me or my situation.

VOA: special.2010.07.11

Your young brother or sister, or my little children, can draw pictures of family members that barely look like family members.

你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们,可以画一些看起来,仅仅有点像家庭成员的画

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I like to read the LA Times or the New York Times for my news.

我喜欢读《洛杉矶时报》和《纽约时报》。

旧金山的报纸 - SpeakingMax英语口语达人

"I will not be changing my own personal independence or my own approach to individual issues,"

VOA: standard.2009.04.28

I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.

我不能放弃自己的生命或自由或财产,因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"I really know many people who were waiting for these results and they were thinking: if the opposition wins, I will stay in this country and try to continue my business or my studies.

VOA: standard.2009.08.29

But this choice of names, both for my functions and also for my parameters or my variables is completely up to me.

但是这个名字的选择，包括我的函数名,和我的参数名,或者变量名都是我定义的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I think the economy has been good for my business because organizations or companies that in good times might look to hire a big PR firm or a big consulting firm, during these times, they don't have that kind of budget.

VOA: standard.2010.01.31

When I'm afraid, I have this certain sort of clammy feeling or my heart's going poundingly.

当我害怕时,我会产生某种,湿冷的感觉,又或者,我的心脏猛跳

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And,if you say something to make me frightened or worried, my heart might stand still or skip a beat.

VOA: special.2010.07.11

Or "I want to talk to my roommates or my team about this idea."

或者“跟我室友队友讲讲“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I did not want them to be difficult or to get in my hair while I was working on the computer.

VOA: special.2009.05.03

So if I shoot to the right and the goalie dives to the left, then I score with probability point 9 or my payoff is 9.

如果我从右路射门而门将扑向左路,我进球的概率是90%,即收益是9

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When they approach me they see only my surroundings,themselves, or figments of their imagination - indeed,everything and anything except me."

VOA: special.2010.09.19

Now, usually at this point somebody in the lecture hall raises their hand and says, Well, my boyfriend or my girlfriend and I are complete opposites ? and how do you account for that, Professor Salovey?"

经常讲到这里,课堂上会有人举手并发言，我和男朋友/女朋友,是两个完全不一样的人,萨洛维教授，你对此作何解释“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Deep in my heart I hated him, but I never said or did anything that showed him how I really felt.

VOA: special.2009.02.07

How do I give up my right to do whatever is in my power to secure my person or my possessions, when I have no expectation, you might say, ? that others around me are prepared to do so as well?

我怎么能在我不期望,身边的人会这样做的时候，放弃我保护自身和财产安全，不受侵害的权利？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A waiter in the play tells a customer, "If you need any Scotch or gin,Sir My number is Eighty-Six."

VOA: special.2010.01.08

I talked about life is not like a mathematic problem ? with you or in my other class ?

我说过生活不是个数学难题,是跟你们说过？，还是在我另外的课上？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Of course,I could yell my opinion at the top of my lungs, or as loudly as I possibly could.

VOA: special.2010.01.24

And/or I hadn't made up my mind exactly biopsychology or drama.

而且当时我还没有决定,是读生物心理学还是戏剧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You might say when I wear my best clothes, I am dressed to the nines or dressed to the teeth.

VOA: special.2010.05.09

It's just historicizing otherness in a way that somehow or another satisfies my quest for information.

只是给相异性赋予历史意义,它满足了我对知识的渴求。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

My mother always told me, if you study hard, the answers should be right under your nose or easily seen.

VOA: special.2009.09.13

Or as my younger son would say, fudge knuckle.

或者像我的小儿子会说的一样，胡说八道。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

My work didn't end with my marriage to Joseph or even with the birth of our son Chuit.

VOA: special.2009.02.14

I won't sing for you or give you my Italian, but these famous lines, "London Bridge is falling down, falling down, falling down" and so on, these come from the conclusion to The Waste Land.

我不会给你唱出来或者秀我的意大利文，但是这些著名的词句，“伦敦桥在倒塌“,“在倒塌，在倒塌“，以及种种，这些是从《荒原》的结束语中来的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Such feelings of sadness would only break my heart, or make me feel unhappy and hopeless.

VOA: special.2010.07.11

They asked me like, I think what I wanted, like, what I wanted to, my goals or... I guess.

他们问我，我想是我想要什么，我的目标是什么，大概是这样。

收到了录取通知书 - SpeakingMax英语口语达人

Right. I don't want to talk about my legacy or my work.

好的，我不想谈论我留给后人的功绩或我的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选