这是你的笔还是我的笔？
You must get up behind, or my horses will not be able to draw you.
你必须在后面走快点，否则我的马就拉不动你了。
Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.
你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。
The day before yesterday, my uncle told me never to speak to him, his wife, or my two cousins again.
前天，我叔叔告诉我再也不要跟他、他的妻子或我的两个表兄妹说话了。
All of a sudden, I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food.
突然间，我不得不和别人分享我的玩具，也不再有睡前故事或我自己选择的食物。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
I didn't want to upset my husband or my daughter unnecessarily.
我不想不必要地让我的丈夫或女儿不开心。
I didn't take my father's or my mother's side; I tried to remain neutral.
我既不支持父亲也不袒护母亲，尽力做到不偏不倚。
I wish my parents or my teachers had taught me all of them before!
我真希望我的父母或我的老师以前就把这些都教给我了！
When I was a girl growing up, I cannot once ever remember either my mum or my grandma wasting food.
当我还是个小女孩的时候，我记得我的妈妈或奶奶从来都没有浪费过食物。
Every meal went into our stomachs and any leftovers were later eaten by either myself, my boys, my husband or my dogs.
每顿饭都进了我们的肚子，任何剩饭剩菜后来都被我自己、我的儿子、我的丈夫或我的狗吃了。
I spent money that I got for my birthday, and when I was short of cash, I borrowed money from friends or my parents.
我花了生日收到的钱，当我缺钱的时候，我就向朋友或父母借钱。
Have you come to see me or my mother?
你到这儿来是看我的还是来看我母亲的？
My house's telephone or my cell phone?
我家的还是我的手机？
He never cuddled with me or my brothers.
他从未拥抱过我或我的哥哥。
或是我老妈的“帕罗西汀”。
TV doesn't rule my life or my schedule.
电视不会支配我的生活和时间表。
Or my last conversation with her was confrontational.
或者我上次跟她的对话，充满了对抗性。
Now, I don't care if people call me or my life boring.
现在，我再也不在乎别人是否说我或者我的生活很无趣了。
Love.I like to spend time with my kids or my wife.
爱我喜欢花时间陪陪我的孩子们和妻子。
Right. I don't want to talk about my legacy or my work.
好的，我不想谈论我留给后人的功绩或我的工作。
"Either my father or my mother would die," he says.
“我的父亲或是母亲会去寻死”，他说。
Love. I like to spend time with my kids or my wife.
我喜欢花时间陪陪我的孩子们和妻子。
“And I don’t have my violin or my piano here, ” I said.
“这里没有小提琴或钢琴，”我说。
I have no need to advertise my fears or my insecurities.
我不需要大肆宣扬我害怕或者缺乏安全感。
I never thought that anything could happen to me or my friends.
我从未料想会有什么厄运降临在我或是我的朋友身上。
I don't want to end up like my father or my two dead uncles.
我不想象父皇和死去的两个叔父那样终其一生。
But do not kill them, o Lord our shield, or my people will forget.
不要杀他们，恐怕我的民忘记。主阿，你是我们的盾牌。
I sometimes worry what people will think of my clothes, or my hair.
我有时担心人们对我的服饰或发型的看法。
I sometimes worry what people will think of my clothes, or my hair.
我有时担心人们对我的服饰或发型的看法。
应用推荐