Now it seems that a handgun was found in your luggage.
现在看来他们在你的行李里发现了一把手枪。
现在看来他好像无法脱身。
然而现在这一切看起来似乎已经离得很远了。
Now it seems the honeymoon is over.
现在看来，蜜月已经结束。
Now it seems to me some fine things.
现在，我心中的好牌。
Now it seems it's all people talk about.
可是现在似乎所有的人都在谈论金钱。
Now it seems Twitter has taken the title.
而现在看来，Twitter得到了这个头衔。
But now it seems that I become one of them.
但是现在似乎我也成了一个这样的人。
But now it seems like that he's always gone.
但是现在就好像他一去不复返了。
Yet now it seems this has all been a mistake.
然而现在看来，这似乎都是误会。
So now it seems we have to rethink our strategies.
看起来现在是我们重新思考战略的时候了。
But right now it seems like an essential objective.
但此刻它似乎是一个必需达成的目标。
But now it seems the technology giant is ditching it.
但是现在谷歌这个科技巨头看来是要移除这个按钮了。
Now it seems like I'll be put in the same environment.
现在我自己好像也要陷入这种境地了。
Now it seems the diary might permit a meeting to go ahead.
现在看来日记是可以允许的会议继续进行。
But now it seems that all the hard work may have been in vain.
但现在看来，所有的努力都可能白费了。
Now it seems on the verge of setting up its own aid-giving body.
现在他即将设立自己的施援机构。
But now it seems we should place more trust in our first impressions.
但是现在看来，我们应当更信任自己的第一印象。
Now it seems that the Maya came from nowhere and disappeared nowhere.
如今，似乎无人知晓玛雅人从何而来，又如何销声匿迹的。
Now it seems as if you will have to visit her before she is released,.
现在似乎您不得不在她出狱前来看她一眼了。
You start again. Now it seems such loneliness talking is very popular.
你又来了。现在好像很流行说寂寞。
His life is suffering, but now it seems that everything is different.
他的一生可谓苦难，可是现在似乎一切都不一样了。
Now it seems he may have been playing a cleverer hand than some have thought.
如今看来，他一直在从事比一些人所认为的还要更机灵的工作。
It seems to be open season on teachers now.
现在好像是自由评论教师的开放期。
It now seems a probability rather than just a possibility.
这件事似乎十拿九稳，而不是仅有可能。
It now seems their optimism was premature.
目前，他们的乐观好像还为时过早。
It now seems only a matter of time before they resign.
如今看来，他们辞职只是个时间问题。
It somehow seems hardly surprising that Ms. Player is now his sworn enemy.
看来，普莱耶女士现在成了他不共戴天的仇敌似乎不足为奇了。
It somehow seems hardly surprising that Ms. Player is now his sworn enemy.
看来，普莱耶女士现在成了他不共戴天的仇敌似乎不足为奇了。
应用推荐