Now it seems that a handgun was found in your luggage.

现在看来他们在你的行李里发现了一把手枪。

youdao

Now it seems the richness of the Terra Preta soils may explain how such civilizations managed to feed themselves.

现在看来，Terra Preta 丰富的土壤可以解释这些文明是如何养活自己的。

youdao

Now it seems he cannot leave.

现在看来他好像无法脱身。

youdao

But now it seems that T.rex may not have been as fierce as scientists once believed.

VOA: special.2009.09.01

Now, roughly speaking, Socrates' seems to think it's going to follow straightforwardly from that that the soul must itself be something non-physical.

因此,粗略地讲,苏格拉底似乎认为,这就很明确地说明了,灵魂也必须是非现实的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.

如果是这样的话，我认为大家在葛达玛对,读者理解能力的保守主义论中,能找到一个漏洞。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It has never been much fun, he reflects, but now it seems particularly burdensome.

NEWYORKER: The TV

Now it seems further tax increases are inevitable and large depositors will be squeezed again.

BBC: Cyprus: Bailed out or broken

Now it seems the cucumbers were innocent (though some may have been contaminated with another strain).

ECONOMIST: A deadly outbreak in Hamburg causes ripples round Europe