They should wait for the most propitious moment between now and the next election.
他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。
No one predicts a smooth ride between now and June.
没人预测现在和六月之间能一切顺利。
There are big differences between now and 2008.
现在的情况和2008存在着很大的差别。
Try an experiment between now and the holidays.
尝试做一个实验在现在和假日之间。
However, anything can happen between now and June.
然而，从现在到六月，任何事都可能发生。
But between now and then, problems of scarcity will grow.
但是在今日与彼时之间，资源稀缺问题将继续增长。
Between now and the long run, however, come the mid-terms.
从现在放眼望去，无论如何，中期选举来临了。
But there are two key differences between now and then.
但与过去比，现在有两个关键区别。
There was discrepancies between now and God's promise.
现实和神的应许有差距。
Eight more auctions will be held between now and Christmas.
圣诞节之前，还将举行八次拍卖。
I will really think seriously about it between now and then.
我一定会在这段时间里认真地想一想的。
A lot can still change between now and the end of the season.
尽管联赛结束时的排位会和现在有较大不同。
Could you procure a stout iron bar between now and this evening?
您能在今晚以前找到一根粗铁杠吗？
I'll be thinking of you every minute between now and then, darling.
我总是每一分钟都想着你，亲爱的。
American inflation is expected to average just 2.4% between now and 2028.
据预计，从现在到2028年之间美国的平均通货膨胀率为2.4%。
You are in the process of reinventing yourself between now and 2018.
从现在开始到2018年之间，你正在经历一段重塑自我的过程。
We may not win every game between now and May, but that will be our aim.
我们也许不会赢得剩余的所有比赛，但那是我们的目标。
That was the last real mental “to do” I have planned between now and Halloween.
但我还是希望能坚持现在的作息计划起码到万圣节。
This duration would be the difference between now and an input date in my view.
现在这个时间之间的差异和一个输入日期在我看来。
Hopefully, there will be a few more to come between now and the end of the season.
希望从现在到赛季结束这种时刻会更多一些。
Both contenders are campaigning for delegates in the final three primaries between now and Tuesday.
两位候选人都希望在下星期二前举行的最后三场初选中赢得更多代表人票。
Only, the difference between now and the past are the people that are able to receive a complete education.
只是，现在和过去的区别是一个人能否接受完整的教育。
Right now we are in the changeover period between autumn and winter.
现在我们正处在秋冬换季时期。
The ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance.
这个芭蕾舞团采取的是介于古典芭蕾舞和现代舞之间的风格。
The gap between Apple and other tech firms is now likely to narrow.
苹果和其他科技公司之间的差距现在可能会缩小。
Quick and easy travel between all parts of the country was now possible.
现在可以在全国各地方便快捷地旅行了。
What we should do now is to bridge the gap between rich and poor.
我们现在要做的就是缩小贫富差距。
Yet there are important differences between then and now.
而那时和现在之间有重大差异。
Now, retailers don’t want anyone to get between them and their customers.
现在，零售商不想任何人插手他们和顾客之间的买卖。
Now, retailers don’t want anyone to get between them and their customers.
现在，零售商不想任何人插手他们和顾客之间的买卖。
应用推荐