"The American people are very angry. And they do not like it and we are going to try to repeal this, and we are going to have a very spirited campaign coming up between now and November and there will be a very heavy price to pay for it."

VOA: special.2010.03.27

Now why--and here is the question why do we get this nervousness about the relationship between what I know and how I know it arising at this moment?

问题是,为什么那时候我们对,我知道什么和我如何知道的关系如此神经紧张？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and it's all about the security situation in the world right now between states,

它是一门关于当下各国之间安全局势的课程。

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

This would involve a two-stage interceptor that is scheduled to be flight tested three times between now and the end of 2011.

VOA: standard.2009.07.15

Now the difference between the two models, the health model and the disease model is more than just semantic.

两种模型，健康模型和疾病模型的差异,不仅仅是语义上的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He said that means working directly with the Afghan forces, and helping provide security between now and when the Afghans can handle the job on their own.

VOA: standard.2009.10.23

Now, they're offered--You take the red one away and now they're offered a choice between the two remaining ones.

现在把红色那粒拿走,在剩下的两粒中选一粒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The president will lay out the framework on many of those decisions and some of the work that has to be done between now and then to make progress in closing Guantanamo Bay."

VOA: standard.2009.05.20

So again, this is an anti-bonding orbital, and what you see is that there is now less electron density between the two nuclei than there was when you had non-bonding.

同样的，这是反键轨道，你们看到当你有反键轨道的时候,两个原子核中间的电子密度更小了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Between now and the end of 2011 when all US troops are scheduled to depart Iraq, we have a number of important milestones to achieve, including fair and secure elections, the seating of a new national government and a continued draw down of U.S.forces leading to our change of mission in August 2010,"

VOA: standard.2009.07.28

So notice already the parallels between the lower level details and now these higher level details, so to speak, of actually programming.

就是说，在实际编程中,要注意区分低层次的细节，和更高层次的细节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We discussed climate change extensively and all of us agreed that it was imperative for us to redouble our efforts in the weeks between now and the Copenhagen meeting to assure that we create a framework for progress in dealing with what is a potential ecologic disaster,"

VOA: standard.2009.11.03

All right. Now the hermeneutic circle, then, involves this reference back and forth between the entities that I've been trying to describe.

好，现在我们知道解释学循环，包括在我刚刚所说的,存在之间的穿梭。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Three churches, once united across the nation, now were split between North and South.

VOA: special.2009.03.26

That's the name of the city-state over which he is king. And the epic as we now have it was probably composed between 2000 and 1800 BCE.

吉尔伽美什的故事,据传，这部史诗创作于公元前2000-1800年之间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By now,there were new ways to move people and goods between farms,towns and cities.

VOA: special.2010.01.11

Now one of the moments in which this tension between virginity and chastity seems to be most pronounced is in the encounter between Comus and the Lady that we looked at in the last class.

在紧张状态中有一个时刻,涉及童贞和贞节，似乎最为明显,那就是我们上节课看到的,科玛斯和那位女士的相遇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That could happen later this month. The government now thinks close to five million barrels of oil leaked into the gulf between April and the middle of July, when the spill was contained.

VOA: special.2010.08.07

Now, between your waist and your shin guard there's some very delicate territory, and there's no armor.

在你的腰和护胫之间,这部分身体很容易受伤,因为这部分没有防具

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I think President Obama has seen now the difference between running for the presidency and serving in the presidency."

VOA: standard.2009.12.15

That hair is now slicked down, there are glasses between him and us.

他的头发梳得很平，有一层玻璃隔在我们和他之间。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But there is one small difference between the inn now and how it appears in Rockwell's original painting.

VOA: standard.2009.12.25

Now, it turns out that about a third of the game between my team Portsmouth and Kaj's team Liverpool, this weekend there was a penalty.

这周末在我支持的朴茨茅斯对战,卡茄支持的利物浦的比赛进行1/3时,裁判判罚了一个点球

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now,researchers have identified a link between the body's system for regulating iron and breast cancer.

VOA: standard.2010.08.05

The budget constraint is going to have a different slope to it and preferences will be different over this horizon between consumption then and consumption now.

预算约束线的斜率会有所不同,人们对即时消费和延期消费的偏好,也会有所不同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"There have been millions dead between us,he said, and it is now our duty to cherish the friendship between our two peoples as a special treasure,".

VOA: standard.2009.04.04

we now have a return of the division between moderates, optimists and pessimists.

现在我们有了温和主义者，乐观主义者和悲观主义者之分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is not much there." For now,Palin is splitting time between appearing as a commentator for the Fox News Channel, giving paid speeches and campaigning for Republican candidates.

VOA: standard.2010.02.09

Now, a little later, and a little later later, because between the first and second, you get a velocity, the second and third you get another velocity.

现在,再晚一点,再再晚一点,因为第一个和第二个位置,你得到一个速度,第二个和第三个位置,你得到另一个速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What's happened actually if we base it in the last 25 years since the early '80s We've just had two recessions and they've been very mild by historical standards and...two--now three long expansions in between.

实际上是什么情况呢,80年代初期以来，这25年当中,我们只经历过两次经济衰退,而且在历史上算是相对轻微的,其间则是两，三次长时间的经济增长。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选