They should wait for the most propitious moment between now and the next election.

他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。

《柯林斯英汉双解大词典》

He promised that between now and the end of the year the government would try to rein back inflation.

他承诺从现在起到年底政府将努力严格控制通货膨胀。

《柯林斯英汉双解大词典》

Between now and 2050, the urban population of Africa could triple.

从现在到2050年，非洲城市人口可能会翻三倍。

youdao

We want to do as much as we possibly can between now and July ninth to assure that the Comprehensive Peace Agreement is fully complied with."

VOA: special.2011.06.04

Now why--and here is the question why do we get this nervousness about the relationship between what I know and how I know it arising at this moment?

问题是,为什么那时候我们对,我知道什么和我如何知道的关系如此神经紧张？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now the difference between the two models, the health model and the disease model is more than just semantic.

两种模型，健康模型和疾病模型的差异,不仅仅是语义上的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Mr. LEE: I would say there's no time between now and the presidential election in 2012.

NPR: Local Election Officials Oppose Paper Ballots

Chinese Long March 3B rockets to launch its satellites between now and the year 2002.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Clinton Legacy Watch # 21: Efforts to Help Chinese Missile Program Reek of Corruption, Betrayal of U.S. Interests

We need, as a society, by starting individually to find the balance between now and later.

FORBES: An Alignment of Stupid