-
They saw certain patterns or certain ways of elaborating patterns that the teachers were talking about and, lo and behold, the fifty minutes was over and everybody had had a pretty good time.
他们听着老师以某一种,特别的方式进行讲解，瞧，短短的五十分钟很快就过去了！,而且每个人都听得很开心。
-
And we finished that, we went through that whole book within just a couple of weeks,
我们完成了课程，在短短几周内学完了整本书，
-
And so in theory after just 2 or 3 steps you were in order of magnitude farther along in this counting process than I would be because I'd still be on person literally 3 or 4.
因此从理论上说,经过这样短短的两三个步骤,你们就有了分级次序，比我数数快多了,因为我才数到第三四个人。
-
There just aren't pricing anomalies that are significant that are going to resolve themselves in a matter of months or weeks and so it's a silly game to play.
显著失常的定价,不会在短短几月或几周内,就在市场中显示出来,因此类似月进月出那些是一种愚蠢的行为
-
And the butterfly does appear in just one moment, and it's during the tennis scene. As Humbert and Lolita play, there is one butterfly that flits between them. It's a mark of their equality as artists in that moment.
那蝴蝶曾经在短短的一瞬出现过，那是,在那个打网球的场景里，当亨伯特和洛丽塔打球的时候，一只,蝴蝶从他们中间飞过，它标志着他们在那个时刻是艺术家。
-
So just by "acting" a certain role, they became that role just like Zimbardo's prisoners became their role in as little as a week.
仅仅通过“扮演“某个角色，他们变成那个角色，正如Zimbardo的犯人,在短短一周内真得变成犯人。
-
One of the big arguments that is part of this story is when did this development of new way of fighting come about; rather quickly, over a matter of a few years, or did it stretch out over quite a long time.
人们对此最大的争议就在于,这种新型战斗方式是何时为军队所用的,是在短短几年内迅速发展起来的呢,还是在很长的一段时间逐步形成的呢
-
It was a wonderfully good problem to have this too at the culmination of just a few weeks.
在短短的几个星期里,学到这些知识是一个奇妙的事情。
-
So what are the expectations over the course of these few weeks?
那么短短数周,在这门课上你们需要做的是什么？
-
Their eyesight and hearing improved significantly in as little as a week.
他们的视力和听觉有明显改善,在短短一周时间内。
应用推荐