And by his smile, I knew that sullen hall,-- By his dead smile I knew we stood in Hell.
看着他的笑,我想起了阴沉压抑的礼堂-,看着他的笑,我想起了阴沉压抑的礼堂。
But for me, I like to look at something and just say, "I like this. I don't really know why though."
但对我来说,我喜欢看着某个东西,然后说,“我喜欢这个。但我也不知道为什么。”
I think we all know what it's like, actually, just watching yourself retaliate against somebody because you're angry and stop wondering why did I do that.
我想我们都深有体会,看着自己与某人作对,复仇,因为出于愤怒,而不再思考究竟是为了什么。
So, I don't want somebody coming in with an attorney saying,well, the question looked a little bit like 39, but it's not exactly.
我不希望有人带着个,代理人来和我说,问题看着和39有点像,但又不完全一样。
Now, I know it's easy to look at me and say, "God, there's an old leftie, why doesn't he grow up?"
如今,我知道你轻易就可以看着我感叹,"天啊,这个老左派,他怎么还不成熟起来"
But as I look at it, whether in reality or in my mind's eye, I'm looking at it from a perspective.
但我看着这个的时候,当我的脑中浮现画面,我就是从某个视角在看的。
But suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.
但假如你在火车上,从我面前驶过,你看着这支粉笔
And I'll sit there staring at the output, staring at the code, not realizing that that output was not produced by that code.
然后我就坐在那儿盯着输出的结果,看着代码,没有意识到输出的结果,并不是由我的代码产生。
He watched over my shoulder as I wrote stories yelling, "Yes, that's right. Wow, man," and "Phew!"
我写作的时候,他就在我的背后看着叫着,是的,非常正确!噢!伙计,太对啦,哇“
In other words, I look at a structure and I say it has a center.
换句话说,我看着一个结构然后我说她有一个中心。
So can you all watch me like a hawk a second?
你们仔细看着我写的板书对不对啊
And we're walking back to Pierson and we leave the Starbuck's, we make a left on Chapel Street, we're walking up to York, I'm getting a little sleepy, , but my friend looks at me and says, " "Huh. I feel a little funny."
我们要走回校园,我们离开星巴克,在新教堂街向左转,走回约克大街,我有点儿犯困了,但朋友看着我说,“呵,我觉得挺有趣的“
So I look to myself and look at the past and see it as the motivation for me to move on.
所以,我看着自己,回顾过往,把过去当做自己前进的动力。
But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.
但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。
I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me -- even for someone who's been programming for a while.
我本可以这样做,我之所以没有这样做是因为,现在我看着这个,它是我有点迷惑了-,甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。
I thought it's good about it, and I will stay out of the school and look at it.
我觉得它真的不错,我可以在学校外看着它。
where you can see it happening. But otherwise I just thought it was really a good movie.
你可以看着它发生。但是此外我就觉得这真是个很好的电影。
It's as if Milton is saying, "Look at me. I may be a poet. I may actually -I'm simply writing a pastoral poem, but I'm actually doing something in the world.
正如弥尔顿所说的,“看着我,我或许是一名诗人“,或许只是写着一首诗,但我的确在做着一些事。
And the sad thing is many nations are watching us and saying: " We told you so."
悲惨的是,全世界都在看着我们,并且对我们说,我早就告诉过你会有这样的结果“
I was with some friends of my mother long ago, and I remember looking at that and just thinking.
我是和我母亲以前的朋友们一起,我记得自己看着它沉思
I look at the plate on my kitchen table, it's not perfectly round, it's got imperfections; but suddenly I start thinking about circles, perfectly round objects.
我看着我餐桌上的盘子,它不是正圆的,它不完美,但是我马上就可以想到圆圈,正圆的东西
I'm looking desperately at the T.A. Is that right?
我在绝望地看着助教,没算错吧
I'm watching the funeral.
我在看着我的葬礼。
And she turns and she looks at me " and she says, "What a day this has been."
她转过身来看着我,说道,“这是怎样的一天啊“
The bartender looks at him and says I know you.
酒保看着他说,我认识你。
I slouched in a nearby chair and saw all of it.
我耷拉在附近一把椅子上看着这一切。
Because if I think it's not moving, you think it's not moving.
因为我看着静止的东西,你们看也一定是静止的
As I think about it, I'm viewing the beach from a point of view which may well be on the beach, if somebody draws a painting of a beach.
我想来想去,自己就像是在海滩上,看着海滩一样,如果有人画一张海滩的图片。
And this person looked at me and said, "Well the maid was from Dijon." And another time, somebody's French was very good and I said, "Why is your French so good?"
然后这哥们看着我说,"我们家保姆是第戎的",还有一次,也有个人法语特好我就问,你法语怎么这么好
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
我看着这些原版书,但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思,所以我干嘛费劲去用俄语?
应用推荐