Instead the Israelites are affirming their identity and their relationship with God by telling a story, a story whose moral can only be that God is reliable.

相反，犹太人是确定了他们的身份,和上帝的关系，通过讲述这个故事，故事的唯一教育意义便是，上帝是值得信赖的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What do you think is the significance of being social and having personal connections?

你觉得善于社交、有人际关系有什么重要意义？

时间管理很重要 - SpeakingMax英语口语达人

Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?

这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But he invokes it to show that if one really reads it carefully enough, one can see that the lesson to be drawn has nothing whatsoever to do with the due and timely investment of one's talent.

他为了证明如果一个人足够认真的读过，他就可以看出其实这个寓言的意义与,准时和适时投资都没有关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And obviously, that ought to involve the variable in some way, or it's not going to make a lot of sense, so this includes the variable, since that's the thing that's changing.

很明显，这跟计数器的变量有某种关系,否则的话就没多大意义了,因此这跟计数器有关，因为它正是每次循环改变的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's no use talking about the negative relationship between a red light and a green light and a yellow, white, or blue one because they all have the same value.

讲什么它是红灯，不是绿灯,不是黄灯白灯一点关系都没有,它们所代表的意义都一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The things I spoke about before: pursuing meaning,purpose; cultivating healthy relationships.

这我之前已谈过，追求有意义的生活，人生的目的;,培养健康的人际关系。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

On the other hand, when we think about how severe autism is, we do look at things like how much language does the person have, and in that sense, it is related to development.

另一方面,当我们考虑孤独症的严重程度时,我们确实是在探究,诸如个体掌握了多少语言之类的问题,从这种意义上来说,它和发展是有关系的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选