"It will also I think send a clear message that our goal here ultimately has to be for the Afghan people to be able to be in a position to provide their own security, and that the United States cannot be engaged in an open-ended commitment,".

VOA: standard.2009.11.13

And you can go ahead and tell me what you think the bond order is going to be for this molecule.

你们告诉我你觉得,这个分子的键序应该是怎样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I actually think there's something to be said for the fact that if your a company, let's say, starting up,

我其实觉得这应该使人关注，如果你的公司，也许在创业的阶段，

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

To be considered for the study, children were supposed to be close to cigarette smoke at least 5 times a day.

VOA: special.2009.01.13

So, it's supposed to be for rich people.

这些条件像是为富人订做的一样.

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To be accepted for a residency, a person must meet the requirements of the Educational Commission for Foreign Medical Graduates.

VOA: special.2009.06.02

Now, the coefficient that relates the amount of heat in to the temperature change is obviously going to be different for these two cases.

在这两个例子中,很显然联系热量和温度变化的系数,是不一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"There may be enough to eat for a while." he says, "but before too long there may be hunger."

VOA: special.2010.04.13

To leave home and to establish a new city for themselves someplace else is not to be taken for granted.

我们不能理所当然地认为,这是为了建立一个新的城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They wanted to start a fight. They would wait for someone to be brave enough to try to hit it off.

VOA: special.2010.01.17

And this is going to be the prize for this game and we better give this to someone we trust.

这就是这个游戏的奖金,把它交给一个大家信得过的人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

However,he says, it remains to be seen if it is possible for cities to paint their roofs white.

VOA: special.2010.03.02

Would it be better for people to be able to see everyone and maybe not feel like this is a secure environment in which they can share their interests and what they thought and what they care about?

我们可以选择,将用户信息全部公开,但在这样一个网络环境下,分享自己的所见所闻,所感所想,总会让人觉得不可靠？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

This becomes a sheet of paper. Large machines started to be used for making paper near the end of the sixteenth century.

VOA: special.2009.07.06

So it's going to be favorable for the electrons instead to go to that lower energy state and be within the molecular orbital.

所以对于电子来说,更倾向于能量更低的轨道,呆在分子轨道里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There seemed to be no end to the demand for men to fill the places left empty by dead and wounded soldiers.

VOA: special.2009.10.22

Deflection up and deflection down indicating that there was something strange that had yet to be accounted for.

发生了偏离,这就说明还有一些奇特的现象,需要我们去解释。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Beets much larger than that can be tough and have to be cooked for a long time.

VOA: special.2010.03.02

And b, they have what's called a low expense ratio since they're easy to implement, you don't pay anyone to be brilliant to implement if for you.

但是他们的费用比率很低,因为这种做法很容易，你不需要,有多聪明就能去实施。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The treaty also guarantees that Antarctica will continue to be used for peaceful purposes and will not become the object of international dispute.

VOA: special.2009.06.03

Virtue is to be fought for and raced for, not without dust and heat.

美德是要竞争和奋斗的，没有痕迹和温度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I must call Mister Behrman up to be my model for my drawing of an old miner.

VOA: special.2009.08.01

I wanted this car mostly to be a house for me," he said to the man.

我想要这车成我的房子“,他对那个男人说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She considers not only what would be interesting for the musicians to play, but also what would be interesting for the audience to hear.

VOA: special.2010.07.12

But we studied what other companies were doing and said, "Okay, let's come up with the Dell process for doing this that's going to be right for our culture, right for our business and that we can execute."

而是研究其他公司的运行方式，然后说，好，我们要建立起戴尔自己的模式,以适应自己的文化，自己的业务，并能完全为自己所掌握“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Jordan asked Missus Greenhow, soon after the war started, to be a spy for the South.

VOA: special.2009.08.27

And so, if that happens, they want their children and family members to be cared for.

一旦这个事件发生，他们希望孩子和家庭成员能有所依。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Large machines started to be used for making paper near the end of the 16th century.

VOA: special.2009.01.26

Let's say oftentimes orchestral musicians, they're sitting there and they're not playing so they have to be able to count for a long period of time.

时常,管弦乐团的乐手们坐在那里,却不需要演奏,因此他们不得不打很长一段时间的拍子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And that's going to be interesting for us to think about.

这也是我们可以思考的一些有趣的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选