我一路上一直在哼唱。
Will you give this to the old man over the way from me?
你能把这个给我对面那位老人吗？
I feel great satisfaction over the way you have handled the matter.
对于你处理这件事的方法我感到非常满意。
The LDAP directory provides better control over the way data is accessed.
LDAP目录还对访问数据的方式提供更好的控制。
Apple faced growing criticism over the way it gathers positioning data from iPhones.
苹果公司在iPhone收集定位数据的方式方面面临了日益增强的批评。
You have little control over the way high-level business data concepts are realized.
您很少能够控制高级业务数据概念实现的方式。
This allows you greater control over the way Internet Explorer displays your webpages.
这能使你对于IE如何显示你的网页更有操控性。
The dispute between the US and Europe is over the way national carbon reduction targets would be counted.
美国与欧洲的争论焦点在于如何设定各国碳减排目标。
Seat ownership typically confers not only the right to trade but also a say over the way an exchange is governed.
席位拥有权通常不但给予所有者交易权利，同时还给予参与交易市场管理的权利。
Facebook and Google face a backlash, from users and regulators alike, over the way they have handled sensitive data.
Facebook和谷歌在处理敏感数据方面上面临用户的不满与监管机构的谴责。
In addition to pack, there are also grid and place, which provide finer-grained control over the way widgets are laid out.
除了语句pack外，还有语句grid和place，它们除了布局部件外，更可以对部件进行出色的纹理控制。
Unlike fonts, where you have little control over the way they appear in different browsers, images always appear exactly how you designed them.
我们很少会控制字体在不同浏览器中的显示方式，与字体不同的是，图像总是精确地按照其设计方式来显示。
The external mapping file enables developers to customize the data mapping and thereby gaining more control over the way mapping can be derived.
外部映射文件使开发人员能够定制数据映射，从而获得对映射派生方式的更多控制。
It was so with the vast railroad yards, with the crowded array of vessels she saw at the river, and the huge factories over the way, lining the water's edge.
这里的一切都超出了她的想象力，无论是巨大的铁路货场，还是河面上挤成一排的船只，还有河岸边各种大型的工厂都是如此。
Questions remain over the way in which they responded to requests for information from people outside the conventional scientific arena, some of whom were long-standing critics of Jones.
但是他们处理传统科学领域之外的人们提出的信息要求的方式仍然存在问题，也导致这些人长期以来一直对琼斯教授持批评态度。
Dr Nissen, a leading cardiologist, is up in arms over the way Merck and Schering-Plough, two American pharmaceutical giants, have handled a clinical trial of Vytorin, a blockbuster anticholesterol
Nissen博士，这位美国知名的心脏病专家，激烈的反对两个美国大型制药公司默克和先灵葆雅对Vytorin（一种由这两家公司联合研制的重磅炸弹级别的抗胆固醇的处方药）的临床试验所采取的做法。
Texting's rise over conversation is changing the way we interact, social scientists and researchers say.
社会科学家和研究人员表示，短信的兴起超过交谈，正在改变我们的互动方式。
Genetic selection is a way of exerting influence over others, "the ultimate collective control of human destinies," as writer Wells put it.
基因选择是对他人施加影响的一种方式，正如作家威尔斯所说的“人类命运的终极集体控制”。
If you hit it really hard and a long way, it goes over the boundary.
如果你真的击得很重，打得很远，它就会过界。
Over the past forty years plastics have revolutionised the way we live.
在过去40年里，塑料完全改变了我们的生活方式。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
I'll drive there and then we'll swap over on the way back.
去的时候我开车，回来的时候咱俩再倒换过来。
I wanted to stop over in India on the way to Australia.
在去澳大利亚的途中我想在印度稍作停留。
The truck bumped its way over the rough terrain.
卡车在崎岖不平的地面上颠簸行进。
She picked her way delicately over the rough ground.
她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。
The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
总统努力消除对未来经济的悲观估测。
We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
I admit that a lot of the ideas went way over my head.
我承认有许多想法我都不能理解。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
The worst way to complain is over the telephone.
最糟糕的抱怨方式是打电话倾诉。
应用推荐