So what should I do? Actually I lied, by the way, when I said the answer was over there.

我应该怎么做呢，实际上当我说答案,在那儿的时候我撒谎了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And if you hit it really hard and a long way, it goes over the boundary.

还有就是，如果你真的击得很重，打得很远，过界了。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

But it had rows of seats like that, usually made over a hill or dug into the ground in some way.

但是观众席的结构很相似，通常建在山坡上或挖入地下。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.

他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何，因而他设法去报复。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But, to some degree, this captures some of the way in which Aristotle has been perceived over the centuries.

但在某种程度上，这捕捉了一些,几个世纪以来,人们对亚里士多德的观感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How did it get this way? Just thinking over the long run, How did France end up so centralized?

为什么会这样,从长远来看,法国为何变得如此中央集权化

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So if you guys could come over here but still maintain your alignment so 128 should be all the way over here and one, you should be all the way over here and you guys similarly need to shuffle.

你们可以过来,但要保持队形,你可以走过来,后面的人也可以跟着慢慢的移动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So increasingly now, Africa, Middle East, all the way over to India and then to China, huge trade routes, huge investment routes.

趋势越来越明显，非洲，中东地区，一直往东到印度再到中国，一条巨大的商业渠道，巨大的投资线路。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In our business, you got to be inventing new things because software doesn't wear out, it doesn't break, or at least if it breaks it was broken when you finished it, it doesn't break over time the way physical goods do.

在我们行业，你需要不断发明新事物,因为软件并不会磨损，不会坏，或者至少如果坏了,也是在你运行完之后，它并不像物理上的东西会随着时间磨损。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Okay, so way over the protein limit even though the intake of meat isn't so high.

尽管没有摄入过多的肉类,蛋白质还是超出了限制范围

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So the minus vector is the same vector flipped over, pointing the opposite way.

因此负矢量即为同一矢量的翻转,指向相反的方向

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And now I guess later the way we think about the extension over space.

在晚一点的时间,还会考虑在空间上延展。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Both of these were ideas that were copied all over the world-- that's the way inventions are-- so a lot of insurance policies today have cash values.

以上两个点子后来在全世界被广泛使用,这就是创新,所以现在的很多保单都是有现金价值的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's what, of course, makes it clear they were royal; by the way, there are only a few of these graves over a large period of time.

这些也说明了墓主人是王室,顺带一提,在很长一段历史时期,这样的墓穴寥寥无几

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The other way that they define - or find stem cells is that over the years of studying them we've begun to recognize some of the proteins, the specific proteins that are produced by these characteristic cells.

而另外一种能让研究人员定位,或者找到干细胞的方法就是,多年研究后,我们开始能识别一些蛋白,这些特定的蛋白是由,这种特殊的细胞生成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What has been found over the last 10 years and a little bit longer is the most effective way of actually dealing with a rising levels of depression in our culture, with individual depression or anxiety is actually not to that is important as well.

过去10年多时间的研究发现,处理我们不断增加的抑郁病例,个体的抑郁或焦虑，最有效方法是,这点也很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选