我一路上一直在哼唱。
Apple faced growing criticism over the way it gathers positioning data from iPhones.
苹果公司在iPhone收集定位数据的方式方面面临了日益增强的批评。
This allows you greater control over the way Internet Explorer displays your webpages.
这能使你对于IE如何显示你的网页更有操控性。
One of her neighbors never got over the way she received the news of a local accident.
她的一个邻居一辈子都忘不了,当她听说了当地一起交通事故后的反应。
The dispute between the US and Europe is over the way national carbon reduction targets would be counted.
美国与欧洲的争论焦点在于如何设定各国碳减排目标。
Seat ownership typically confers not only the right to trade but also a say over the way an exchange is governed.
席位拥有权通常不但给予所有者交易权利,同时还给予参与交易市场管理的权利。
Facebook and Google face a backlash, from users and regulators alike, over the way they have handled sensitive data.
Facebook和谷歌在处理敏感数据方面上面临用户的不满与监管机构的谴责。
In addition to pack, there are also grid and place, which provide finer-grained control over the way widgets are laid out.
除了语句pack外,还有语句grid和place,它们除了布局部件外,更可以对部件进行出色的纹理控制。
When it comes to training the subconscious mind, you can take advantage of your reactions and have control over the way you see things.
说到训练,潜意识里,你可以利用你的反应和控制你看事物的方式。
Unlike fonts, where you have little control over the way they appear in different browsers, images always appear exactly how you designed them.
我们很少会控制字体在不同浏览器中的显示方式,与字体不同的是,图像总是精确地按照其设计方式来显示。
The external mapping file enables developers to customize the data mapping and thereby gaining more control over the way mapping can be derived.
外部映射文件使开发人员能够定制数据映射,从而获得对映射派生方式的更多控制。
Once you take more control over the way you think about your work and motivate yourself, you will then naturally become more efficient and productive.
只要能更有效掌握自己对于工作的想法以及自我激励的方法,自然就能提升工作效率和生产力。
It was so with the vast railroad yards, with the crowded array of vessels she saw at the river, and the huge factories over the way, lining the water's edge.
这里的一切都超出了她的想象力,无论是巨大的铁路货场,还是河面上挤成一排的船只,还有河岸边各种大型的工厂都是如此。
Questions remain over the way in which they responded to requests for information from people outside the conventional scientific arena, some of whom were long-standing critics of Jones.
但是他们处理传统科学领域之外的人们提出的信息要求的方式仍然存在问题,也导致这些人长期以来一直对琼斯教授持批评态度。
Dr Nissen, a leading cardiologist, is up in arms over the way Merck and Schering-Plough, two American pharmaceutical giants, have handled a clinical trial of Vytorin, a blockbuster anticholesterol
Nissen博士,这位美国知名的心脏病专家,激烈的反对两个美国大型制药公司默克和先灵葆雅对Vytorin(一种由这两家公司联合研制的重磅炸弹级别的抗胆固醇的处方药)的临床试验所采取的做法。
Texting's rise over conversation is changing the way we interact, social scientists and researchers say.
社会科学家和研究人员表示,短信的兴起超过交谈,正在改变我们的互动方式。
Genetic selection is a way of exerting influence over others, "the ultimate collective control of human destinies," as writer Wells put it.
基因选择是对他人施加影响的一种方式,正如作家威尔斯所说的“人类命运的终极集体控制”。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路,它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走,直到它找到一条通向目的地的路。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
看来无法更长期地收这项税收,并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
I wanted to stop over in India on the way to Australia.
在去澳大利亚的途中我想在印度稍作停留。
The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
总统努力消除对未来经济的悲观估测。
We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我们驶离坎坷的小道,又颠簸过了崎岖多岩的山地。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
如果我可以重新活一次,我还会以完全一样的方式来处事。
This is a new interjection from the US that seems to have inveigled its way into common speech over here.
这个来自美国的感叹词似乎已经以诱骗的方式进入了我们这里的日常用语。
The phosphorus at the bottom of the ocean has to somehow make its way back to the surface, to complete the cycle, to begin the cycle all over again.
海底的磷必须找到某种方式回到表面,以完成这个循环,从而重新开始这个循环。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势,而是要以一种舒适、自然的方式站立,而不是弯腰驼背地在讲台上。
On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.
在主日,所有那些新圣徒持续不断地起来分享,我们超过了预定的时间,只是因为容纳不下的人如此之多。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景,但经过某些地方时,大家需要具备良好的身体素质,才能翻越巨大的石头。
The whole process would be accomplished in a subtle way to avoid giving an impression of over-familiarity that would be likely to produce irritation.
整个过程将以一种微妙的方式来完成,以避免给人一种过于熟悉而可能引人不满的印象。
For over two decades, Jancke has researched the effects of music lessons, and like Schellenberg, he believes that the only way to truly understand their effects is to run longitudinal studies.
20多年以来,詹克一直在研究音乐课的效果,和舍伦贝格一样,他认为唯一能够真正了解其效果的方法就是进行纵向研究。
应用推荐