素食者不再被视为有怪癖的人。
素食主义已经摆脱了其古怪的形象。
他是个素食主义者，而且过于讲究。
素食主义已为大多数人所接受。
这是一道肉食者们都喜欢的美味素食。
This is a delicious vegetarian dish that even carnivores love.
每天的菜单上另有素食餐点。
素食者认为吃肉食是造恶业。
数百万美国人现在都是严格的素食者。
她公开声明自己是素食者。
我是个素食者，日常烹调中使用许多兵豆。
I am a vegetarian and use a lot of lentils in my day-to-day cooking.
她是素食者吗？
你只吃素食吗？
我真没有想到，在所有的人当中偏偏你会成为素食者。
I didn't think you, of all people, would become a vegetarian.
素食可能无法提供一名孩子正常成长所需要的足够热量。
A vegetarian diet may not provide enough calories for a child's normal growth.
“素食者们团结起来，”他说道，我看着他，说“行，哈哈。”
He said "vegetarians unite," and I looked at him and said "yeah, ha ha."
他们比较了素食者组和肉食者组的脂肪摄入量，并把他们的膳食和血脂危险水平对应起来。
They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched their diets up with levels of harmful blood fats.
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
她坚持认为素食者正在危害环境。
那是我儿子，一个吸烟的素食者。
它主要是为素食者写的。
第一批素食热狗问世。
你认为我应该提前告诉她我是素食主义者吗？
Do you think I should tell her in advance that I'm a vegetarian?
即使在快餐之国美国，素食者的数量也在上升。
Even in the fast food nation America, the number of vegetarians is on the rise.
现在很多人都说改吃素食的好处，素食不包括肉和鱼。
Many people now say the benefits of switching to vegetarian diet which excludes meat and fish.
然而，一些营养学家建议不要养成完全素食的饮食习惯。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian diet.
然而，一些营养学家建议不要改用完全严格的素食或纯素饮食。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian, or vegan diet.
在我的拯救环境指南中，我建议适度改变，比如每周吃两天素食。
In my guidelines for saving the environment, I suggest modest changes, like eating vegetarian meals two days a week.
虽然不同物种的饮食不同，但许多灵长类动物基本上都是素食者。
Although diet varies from species to species, many primates are largely vegetarian.
虽然不同物种的饮食不同，但许多灵长类动物基本上都是素食者。
Although diet varies from species to species, many primates are largely vegetarian.
你可以用炒过的洋葱、辣椒、蘑菇、菠菜、西葫芦、茄子做一个素食版本。
You could make a vegetarian version with maybe some sauteed onions, peppers, mushrooms, spinach, zucchini, eggplant.
应用推荐