素食者不再被视为有怪癖的人。
素食主义已经摆脱了其古怪的形象。
数百万美国人现在都是严格的素食者。
他们比较了素食者组和肉食者组的脂肪摄入量,并把他们的膳食和血脂危险水平对应起来。
They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched their diets up with levels of harmful blood fats.
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们,他们现在和一群流浪动物生活在一起。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
她坚持认为素食者正在危害环境。
现在很多人都说改吃素食的好处,素食不包括肉和鱼。
Many people now say the benefits of switching to vegetarian diet which excludes meat and fish.
然而,一些营养学家建议不要养成完全素食的饮食习惯。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian diet.
然而,一些营养学家建议不要改用完全严格的素食或纯素饮食。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian, or vegan diet.
在我的拯救环境指南中,我建议适度改变,比如每周吃两天素食。
In my guidelines for saving the environment, I suggest modest changes, like eating vegetarian meals two days a week.
虽然不同物种的饮食不同,但许多灵长类动物基本上都是素食者。
Although diet varies from species to species, many primates are largely vegetarian.
虽然不同物种的饮食不同,但许多灵长类动物基本上都是素食者。
Although diet varies from species to species, many primates are largely vegetarian.
你可以用炒过的洋葱、辣椒、蘑菇、菠菜、西葫芦、茄子做一个素食版本。
You could make a vegetarian version with maybe some sauteed onions, peppers, mushrooms, spinach, zucchini, eggplant.
这两位素食主义者,想让我们放弃食用汉堡包和金枪鱼,而吃“花菜”吗?
Do these two vegetarians want us to give up our hamburgers and tuna and eat cauliflower?
有些人声称,你想强迫每个人都吃素食,并将私人交通工具定为非法事物。
Some claim that you want to force everyone to eat a vegetarian diet and make private transport illegal.
他们知道我是一个素食者,我不穿皮革、毛皮制衣,我总是乘坐公共交通工具。
They know I'm a vegetarian, that I don't wear leather or fur, and that I always use public transportation.
尽管刺猬可能看上去像一只豪猪,但它吃的是昆虫和小动物,而豪猪则是素食者。
Even though it might look like a porcupine, the hedgehog eats insects and small animals while the porcupine is a vegetarian.
素食者可以从蛋白质补充剂中获益,因为他们不吃肉类、奶制品或蛋类等动物蛋白。
Vegans can benefit from protein supplements since they do not eat animal-based protein sources like meat, dairy, or eggs.
你可能会称我为素食者。但科学家称我为草食动物,因为我只吃叶子、草和其它植物。
You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass, and other plants.
他告诫这个住在他隔避的聪明、敏感、素食的女孩,她不能过来,因为他们正在谋杀北极熊。
He told the brainy, sensitive, vegetarian girl next door that she couldn't come over because they were murdering polar bears.
你可以制作素食辣椒,你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。
You can make vegetarian chili by removing the bottom beef and adding an extra can of black beans or tofu.
纯素食者可以从蛋白质补充剂中获益,因为他们不吃肉类、奶制品或鸡蛋等动物蛋白类食物。
Vegans can benefit from protein supplements since they do not cat animal-based protein sources like meat, dairy or eggs.
你现在是一切“脆脆”事物的代言人(包括让你咯咯笑的华德福教育,以及让你渴望猪排的素食主义)。
You're now the spokesperson for all things "crunchy", including Waldorf education and vegetarianism.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者,在动物园的问题上,我完全可以和她站在同一阵营。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
素食主义者建议人们每周只吃几顿素食,让世界变得更美好。
Vegetarians advise people to have just a couple of vegetarian meals a week to make the world a better place.
他们认为成为素食者有助于地球。
素食者会吃低脂肪的食物来保持健康。
许多素食主义者对动物饲养和屠宰的方式感到担忧。
Many vegetarians are worried about how animals are raised and killed for food.
大多数人出于多种原因而选择成为素食者。
成为一个素食主义者已经成为一种流行的选择。
应用推荐