她本人就不是一个热衷于园艺的人。
中国民众热衷于购买新企业的股票。
汤姆曾非常热衷于那个地方。
他们都热衷于环境问题。
They are all passionately interested in environmental issues.
我并不真正热衷于政治。
但是朱尔斯并不热衷于课堂学习，他渴望冒险。
But Jules was not eager for classroom learning, he hungered for adventure.
许多当地居民都热衷于骑自行车。
他们热衷于改变破旧的环境。
年轻人热衷于建立有意义的人际关系。
许多孩子和20多岁的年轻人热衷于学习。
Lots of children and young people in their 20s are keen to learn.
我一直是个热衷于读书的人，小时候有时一天要读三本书。
I was always an enthusiastic reader, sometimes reading up to three books a day as a child.
编辑们尤其如此，他们天生就热衷于参与自己所做的每一件事。
This is especially true of editors, who by nature tend to be eager and engaged participants in everything they do.
过去，年轻人热衷于参与国家服务和公民事务，往往充满了活力和理想主义。
In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism.
遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作，我认为它们真的值得一读。
It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.
暴走团是一群热衷于走路、跑步、远足的人，人们常常看到他们沿着街道全速行走。
Hiking groups, a group of people who are enthusiastic about walking, running or hiking, are often seen walking at full speed along the street.
他们总能找一个全新的角度，热衷于这个班级的一个不同的角度。我认为他们对它很有热情。
They always find a new angle, a different part to be keen on especially this class. I think they are really keen on it.
我怀疑，该领域的一些专家将热衷于作出其他解释，比如在幸福感下降中发挥作用的未评估变量。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the well-being decline.
我怀疑该领域的一些专家会热衷于寻找其他解释，比如未评估的变量在幸福感下降中发挥的作用。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the wellbeing decline.
非洲人现在同样热衷于亚洲药物：青蒿素，一种从中国灌木中提取的、非常有效的治疗疟疾的药物。
Africans are now just as keen on Asian medicine: artemisinin, a highly effective malaria remedy derived from a Chinese shrub.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
她是个热衷于慈善事业的工作者。
热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
我个人多年来一直热衷于这项事业。
I have personally been devoted to this cause for many years.
她上大学时开始十分热衷于政治。
她非常喜欢马，并热衷于赛马。
通俗小报都热衷于刨丑闻。
她热衷于阅读爱情故事。
他的确热衷于这项工作。
贝克指出，该行政当局并不热衷于这场斗争。
Baker suggested the administration wasn't raring for a fight.
应用推荐