Many labs around the world are interested in finding the molecules and the molecular components of this transduction machinery.
当今世界,有许多实验室热衷于,找出这一能量转换机制的,分子和分子构成。
You've got to love the thing. You’ve got to love the subject
你真的热衷于这件事儿,你发自内心的热爱这个专业。
But,there also are these strong traditions of popular Royalism, of ordinary people and peasants who believe fervently in the monarchy.
但仍有很多人信仰君主主义,普通人和农民们热衷于君主主义
But Southerners, he said, "They are fiery, voluptuous, indolent, unsteady, independent, zealous of their own liberties" he changed jealous to zealous there.
至于南方人,他说,"他们暴躁,贪图享乐,懒惰,浮躁,独立,热衷于使用他们的自由,这里他把珍惜改成了热衷
So, the answer is basically that the ordinary Greeks did not engage in very much practice. Yes.
总而言之,希腊民众基本上,是不热衷于军事操练的,你说
They're interested in what they call "science."
他们热衷于研究所谓的,科学“
He loved dancing and he loved religious singing.
他热衷于跳舞和宗教诗歌
If a case of polio emerged in the community, the chances that it could spread to other children or to your child were high; so, great interest in this in the early part of this century.
如果在某个社区出现一例脊髓灰质炎患儿,那么你的孩子或者更多别的孩子,被传染的几率非常高,所以 二十世纪初的科学家们,热衷于研究脊髓灰质炎
So, what we're dealing here with is a situation where the ancient Greeks were very much into mathematics as a way of explaining the world and explaining music in particular And they thought these ratios were primary.
那么,我们现在要潜心琢磨,古希腊人热衷于,用数学来解释世界,尤其是音乐的这种情形,他们认为这些比例才是基础
But, at the same time, I feel really passionate about studying literature,
但与此同时,我非常热衷于学习文学。
I'm really passionate about writing things like that.
我真的很热衷于写关于那样的东西。
I'm not certain it's meaningful, unless you are in the habit of giving your furniture personal names.
我不确定它有意义,除非你们热衷于,给你们的家具起名字。
They love finding out new recipes,
他们热衷于发现新食谱,
He'd gotten caught up in Abolitionism and anti-slavery, as young people get caught up in political fervor and movements of their times, sometimes.
他支持废奴主义和反奴隶制,和其他年轻人一样,非常热衷于政治热潮和反抗运动
应用推荐