-
他往包里塞了几件替换衣服。
He stuffed a bag with a few changes of clothing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可以给自己塞下10块巧克力,并在半小时后再大吃一顿。
I could stuff myself with ten chocolate bars and half an hour later eat a big meal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把婴儿往我怀里一塞就跑了。
He thrust the baby into my arms and ran off.
《牛津词典》
-
他将他谈话的要点告诉了塞姆。
He related the gist of his conversation to Sam.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
短裤太小了,我的大腿塞不进去。
The shorts are so small I can't fit my thighs into any of them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
塞尔在个性上比霍华德更沉闷。
Serle has a blander personality than Howard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赫拉塞克冷冷地盯着他看了很久。
Hlasek gave him a long, cold stare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们旅行计划的下一站是塞多纳。
The next place on our itinerary was Sedona.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走过来往我手里塞了一张纸条。
He came over and shoved a piece of paper into my hand.
《牛津词典》
-
他硬要把他的一本书往我手里塞。
He tried to force a copy of his book into my hand.
《牛津词典》
-
我的特邀嘉宾将是杰瑞•塞菲尔德。
My special guest will be Jerry Seinfeld.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在他们的门下塞了一份时事通讯。
We shoved a copy of the newsletter beneath their door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我往嘴里塞了一叉无骨鱼排。
I put a forkful of fillet steak in my mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马丁已成为霍华德马考塞尔的代子了。
Martin had become Howard Cosell's surrogate son.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他坐在桌前,一个劲地往嘴里塞吃的。
He sat at the table, shovelling food into his mouth.
《牛津词典》
-
她是萨塞克斯大学的学生。
She's a student at Sussex University.
《牛津词典》
-
叙利亚的塞尔柱王朝建立于1094年。
The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
俘获他的人在他嘴里塞了一块儿厚皮革。
His captors had put a gag of thick leather in his mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气由于灰尘弥漫而闷塞。
The air was thick with dust.
《牛津词典》
-
小路被车辆塞得满满的。
The small roads are chock-a-block with traffic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
婴儿爱把东西往嘴里塞。
Babies are apt to put objects into their mouths.
《牛津词典》
-
通进约塞米蒂国家公园的路因塌方而被关闭。
Roads into Yosemite National Park are closed due to landslides.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尼娜看上去简直和茜茜•斯派塞克一模一样。
Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的衣箱塞得满满的。
My suitcase was packed tight.
《牛津词典》
-
塞伊的作品在他有生之年就拥有了广泛读者。
Say's writings reached a wide audience during his lifetime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在任的6年里,塞德曼经常与立法者进行争论。
During his six years in office, Seidman has often locked horns with lawmakers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她塞了一嘴鱼子酱。
She crammed her mouth with caviar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们驱车经由洛维奇去了多瑙河畔的古城鲁塞。
We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和他的头号对手朱塞佩·德·丽塔都没有赢。
Neither he nor his archrival, Giuseppe De Rita, won.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在埃克塞特大学毕业,获数学一级优等学位。
She got a first in maths at Exeter.
《牛津词典》