-
他把婴儿往我怀里一塞就跑了。
He thrust the baby into my arms and ran off.
《牛津词典》
-
短裤太小了，我的大腿塞不进去。
The shorts are so small I can't fit my thighs into any of them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赫拉塞克冷冷地盯着他看了很久。
Hlasek gave him a long, cold stare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们旅行计划的下一站是塞多纳。
The next place on our itinerary was Sedona.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走过来往我手里塞了一张纸条。
He came over and shoved a piece of paper into my hand.
《牛津词典》
-
他硬要把他的一本书往我手里塞。
He tried to force a copy of his book into my hand.
《牛津词典》
-
我的特邀嘉宾将是杰瑞•塞菲尔德。
My special guest will be Jerry Seinfeld.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在他们的门下塞了一份时事通讯。
We shoved a copy of the newsletter beneath their door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我往嘴里塞了一叉无骨鱼排。
I put a forkful of fillet steak in my mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他坐在桌前，一个劲地往嘴里塞吃的。
He sat at the table, shovelling food into his mouth.
《牛津词典》
-
她是萨塞克斯大学的学生。
She's a student at Sussex University.
《牛津词典》
-
俘获他的人在他嘴里塞了一块儿厚皮革。
His captors had put a gag of thick leather in his mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气由于灰尘弥漫而闷塞。
The air was thick with dust.
《牛津词典》
-
小路被车辆塞得满满的。
The small roads are chock-a-block with traffic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的衣箱塞得满满的。
My suitcase was packed tight.
《牛津词典》
-
塞伊的作品在他有生之年就拥有了广泛读者。
Say's writings reached a wide audience during his lifetime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她塞了一嘴鱼子酱。
She crammed her mouth with caviar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在埃克塞特大学毕业，获数学一级优等学位。
She got a first in maths at Exeter.
《牛津词典》
-
他曾试图找到一个解决奥塞梯冲突的和平的办法。
He has attempted to find a peaceful solution to the Ossetian conflict.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我去塞维利亚之前一定得好好温习我的西班牙语。
I must brush up on my Spanish before I go to Seville.
《牛津词典》
-
这支部队的主力前往塞瓦斯托波尔去围攻那个小镇。
The main part of the army moved to Sevastopol to besiege the town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他伸着手走上前来，“塞尔比先生和夫人吧？”他说。
He came forward with his hand out. "Mr. and Mrs. Selby?" he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
箱子塞得很紧，不过我们最终还是把所有东西都装进去了。
It was a tight squeeze but we finally got everything into the case.
《牛津词典》
-
“我要回米塞斯维特庄园。”他说。
"I will go back to Misselthwaite," he said.
youdao
-
塞巴斯蒂安来了，他说：“快点。”
When Sebastian arrived, he said: "Hurry up."
youdao
-
鼹鼠莫尔喊着，嘴里塞得满满的。
The Mole shouted, with his mouth full.
youdao
-
你明白我的意思吗，塞巴斯蒂安？
Do you understand me, Sebastian?
youdao
-
塞巴斯蒂安笑完了，就走进屋里来。
When Sebastian had finished his laugh, he came into the room.
youdao
-
我打开门，把相册塞了进去。
I opened the door and slipped the album inside.
youdao
-
圣诞节那天，塞丽娜没有发现那种美。
On Christmas day, Celina didn't find that kind of beauty.
youdao