-
In this respect it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps more importantly, Virgil's Aeneid -- other nationalist epics.
这样的话它就会与斯宾塞的《仙后》，更重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》等一些民族主义史诗相类似。
-
There is one pub called a... there's one over by the Thayer Street, which is an old English pub,
有一个酒馆叫……塞耶街有一个，一个很老的英国酒馆，
-
Everybody knows Akenside didn't mean polymers, but now we're all into cyberborgs and we take all of this very seriously.
所有人都知道阿肯塞德说的不是假肢的意思，但是我们现在都在网上查找,而且我们都很认真。
-
The Salem Fire Corporation showed up with its trucks and watched the house burn, just making sure that it didn't spread.
塞伦消防公司迅速开着消防车来到现场,眼睁睁看着房子烧掉，只是确保它不会蔓延。
-
And I want to make sure everybody figured out that it really was an irreversible expansion.
或者多孔塞的,不可逆的等焓过程。
-
But what Cecilia is doing is saying I have got to keep looking.
但塞西莉亚做的和说的是,我要继续看。
-
I forget who--it may have been Charles Seller who said if you want to see the Market Revolution happening go study the Archives of the U.S. Patent Office.
我忘了是谁说的,大概是查尔斯.塞勒,他说,若你想看看市场革命是怎么发生的,就去研究美国专利局的档案吧
-
In the time we're starting this course in the seventeenth century, besides London, which is this gigantic place, the biggest cities in England were Norwich and Exeter, and York in the north.
我们这节课的起始年代,即十七世纪,除了伦敦这个巨型的城市,英国最大的城市是诺里奇和埃克塞特,以及北部的约克
-
And that explains the succession of rulers that have held the region: the Egyptians, the Amorites, the Israelites, the Assyrians, the Babylonians, the Persians, the Greeks, the Greek Ptolemies, the Seleucids, the Romans, and the list continues as we go on into the medieval and the modern periods.
这也解释了众多的统治者占领这一地区的原因：,埃及人，亚摩利人，以色列人，亚述人，巴比伦人，波斯人，希腊人，希腊的托勒密人，塞琉西人，罗马人，这个列表可以继续下去,如果我们考察中世纪和现代时期。
-
I'm not talking about tampons.
我说的不是棉塞。
-
I don't know quite how Alex managed it but that's what they say, but the principle is established.
我不太清楚亚历山大是怎么塞到枕头底下去的,但他们确实是这么说的,准则就是由此建立的
-
We have to read--poor Lynda has to take this kind of stuff— reading Aristoxenus and things like this.
我们必须去阅读,比如我们可怜的琳达,亚里士多塞诺斯之类的作品
-
Okay. That's the end. I want to remind you a final time to look at your Spenser, the cave of Mammon episode, as well as Dr. Johnson's brief comments on Sin and Death.
好，就讲到这，最后一次提醒你们,阅读斯宾塞，贪欲之神的洞窟的故事，还有约翰逊博士对《罪与死亡》的简评。
-
She shoved a tiny spade into my hands.
她把一个小铲子塞到我手里。
-
you've got the Outer Richmond and the Outer Sunset that have large Asian communities and also Russian communities.
在里士满郊区和森塞特郊区里，有许多亚洲裔和俄罗斯裔。
-
Like one of the school in Oxnard where I live, you have to have your shirts tucked in
像有一所学校，在我住的奥克斯纳德，你必须把衬衫塞到裤子里，
-
that will be a lot more successful than trying to cram a lot of vocabulary words right away.
那样会比一下子塞给自己很多单词要好得多。
-
So if you look at the cars driving by, most of them are Land Rovers and Mercedes.
那么你看周围开过的车，大都是陆虎和梅塞德斯。
-
I want to have a look at some of the countryside down in Surrey and in Sussex.
我想看看萨里和苏塞克斯的一些小乡村。
-
Yeah! Also just on a... there's Thayer street which is about two blocks from here.
有！也就是在一个……有一条塞耶街，距离这里只有两条街。
-
You have the three major prophets, Isaiah, Jeremiah and Ezekiel, and then the twelve minor prophets, which in the Hebrew Bible get counted together as one book, because those twelve are very small.
先知书里有三大预言家，以塞亚，耶利米和以西结，后来还有12个小先知，他们因为很小所以，全部被收入了一卷。
-
You can sign up with the Salem Fire Corporation, pay a yearly subscription fee, and if your house catches on fire, they will come and put out the fire.
你可以和塞伦消防公司签约，每年支付会员费，如果你的房子着火，他们会来灭火。
-
Who was Thomas Sutpen?
托马斯·塞德潘是谁
-
who conducted the experiment of hydrogen emission spectrum in a magnetic field.
塞曼做了一个,磁场中的氢原子光谱实验。
-
Most of you have read Virginia Woolf's Mrs. Dalloway, and you should recognize that her treatment of in Mrs. Dalloway is a treatment of a traumatized war victim.
多数人应该都读过弗吉尼亚，伍尔夫的《戴洛维夫人》,那么你们应该发现，书中作者描写塞普蒂莫斯，史密斯,的治疗方法就是治疗战后创伤患者的方法。
-
But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."
但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"
-
I read an article a while back about a private fire company, the Salem Fire Corporation, in Arkansas.
我看过一篇关于私人消防公司的文章，在阿肯色州有一家塞伦消防公司。
-
In the works that Milton is going to be publishing now with greater and greater frequency, it's this Spenserian ideal of marriage that will be the new and, believe me, the endlessly complex Miltonic subject.
在弥尔顿准备出版的作品中,越来越常出现的，是斯宾塞式的婚姻理想，那将是崭新的，相信我，也是无尽而复杂的弥尔顿风格的题材。
-
You take a throttle valve, which consists of some sort of porous plug between two cylinders that is insulated. There is insulation here.
有一个节流阀，它由一些多孔的塞子组成,这些多孔塞在两个绝热的汽缸之中,这里是绝热的，底下也是绝热的。
-
They've clustered books Genesis through Esther,which tell of things past; the books of Job through the Song of Songs or the Song of Solomon contain wisdom that applies to the present;and then the prophetic books, Isaiah to Malachi, contain or tell of things future.
创世纪》从《以斯帖记》开始讲过去;,《约伯记》从雅歌也叫所罗门之歌开始,讲现世可以运用的智慧，然后是《先知书》,从《以塞亚记》到《玛拉基书》，讲述未来的事。
应用推荐