她从不以完全相同的方式讲述同一个故事。
因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。
So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.
他颠来倒去地重复着同一个故事。
He repeated the same story over and over.; he kept harping on the same story.
我们能听到同一个故事的不同说法。
但仍旧是同一个人的同一个故事。
他颠来倒去地重复着同一个故事。
他颠来倒去地重复着同一个故事。
他一遍又一遍地给我们讲同一个故事。
他总是重复同一个故事，令她觉得厌烦。
我们从曼省居民处得到的是同一个故事。
在来听一下同一个故事的另外一个版本。
每年都重复着同一个故事。
现在，我们从另一个角度来看同一个故事。
为什么一本书要有四个不同的章节，来讲述同一个故事？
Why do you have four different chapters of this book, all telling the same story?
看似无关的图像，又都似乎在讲述同一个故事。
Web news, city corners, street impressions, a fleeting moment, seemingly unconnected pictures maybe whispering a collective story.
但一个导演在同一个故事里不得不呈现另一幅画面。
But a director also has to show the other side of the picture in the same story.
约翰真令人讨厌，他总是反反复复地讲着同一个故事。
John was boring. He would tell the same story over and over.
能与人交流的机器人可与人们做伴，同一个故事无论听多少遍也没关系。
Communication robots accompany people and don't mind listening to the same stories over and over again.
其丰富内涵部分表现于同一个故事对于每个听众来说意味着不同的经验教训。
Part of the richness is that the same story will have different lessons for each listener.
如果我一次又一次地说同一个故事，还没说完你就已经知道结局。
If I tell the same story time after time, and you know the ending before I'm through.
能与人交流的机器人可给人们做伴，同一个故事无论听多少遍也没关系。
Communication robots accompany people and don't mind listening to the same stories over and over again.
我已经厌倦了跟朋友们讲同一个故事，所以我将它写下来，放到网上去。
I got tired of telling the story to friends, so I typed it up and put it on the web.
父母们总是很困惑地发现，小孩子喜欢一遍又一遍地沉浸在同一个故事里。
As parents learn with frustration, as small children we love immersing ourselves in the same story over and over.
更是想通过这个论述过程，加深对“从来没有同一个故事”的新叙事学理论的理解。
Through the course of this discussion we will deepen the understanding of the new narrative theory that there has never been a same story.
两部动漫的主角，特瑞科和路飞在森林相遇，并且同时出现在同一个故事舞台之上。
The two stories' main characters, Toriko and Luffy, share the same stage as they meet in the jungle.
而有些人却只是一遍又一扁的观看、阅读或聆听同一个故事，几乎每个月也接触不到什么新的事物。
Others just watch, read, or listen to the same story over and over and grow less likely every month to meet with anything new.
而有些人却只是一遍又一扁的观看、阅读或聆听同一个故事，几乎每个月也接触不到什么新的事物。
Others just watch, read, or listen to the same story over and over and grow less likely every month to meet with anything new.
应用推荐