她从不以完全相同的方式讲述同一个故事。

She never tells the same story in exactly the same way.

youdao

因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。

So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.

youdao

他颠来倒去地重复着同一个故事。

He repeated the same story over and over.; he kept harping on the same story.

《新英汉大辞典》

Why do you have four different chapters of this book, all telling the same story?

为什么一本书要有四个不同的章节，来讲述同一个故事？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But again it's the same story of this same guy.

但仍旧是同一个人的同一个故事。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The trouble though is that you tell the very same story two different times and I find myself sometimes being pulled this way, sometimes being pulled that way.

问题在于你把同一个故事用不同方法讲了两次,误导我们有时偏爱肉体理论，有时偏爱人格理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选