他颠来倒去地重复着同一个故事。
He repeated the same story over and over.; he kept harping on the same story.
我们能听到同一个故事的不同说法。
但仍旧是同一个人的同一个故事。
他颠来倒去地重复着同一个故事。
他颠来倒去地重复着同一个故事。
他一遍又一遍地给我们讲同一个故事。
他总是重复同一个故事，令她觉得厌烦。
我们从曼省居民处得到的是同一个故事。
在来听一下同一个故事的另外一个版本。
每年都重复着同一个故事。
现在，我们从另一个角度来看同一个故事。
为什么一本书要有四个不同的章节，来讲述同一个故事？
Why do you have four different chapters of this book, all telling the same story?
但一个导演在同一个故事里不得不呈现另一幅画面。
But a director also has to show the other side of the picture in the same story.
约翰真令人讨厌，他总是反反复复地讲着同一个故事。
John was boring. He would tell the same story over and over.
如果我一次又一次地说同一个故事，还没说完你就已经知道结局。
If I tell the same story time after time, and you know the ending before I'm through.
而有些人却只是一遍又一扁的观看、阅读或聆听同一个故事，几乎每个月也接触不到什么新的事物。
Others just watch, read, or listen to the same story over and over and grow less likely every month to meet with anything new.
如同一个童话故事般，我们的治疗在美好和快乐之中结束。
Like a fairy tale, our healing session concluded with a nice, happy ending.
我们一字排开地睡在同一个房间，就着烛光吃晚餐，相互聊天讲些故事。
We sleep lined up in one room, eat by candlelight, share stories.
一对新人、一个故事、同一个梦。
一对新人、一个故事、同一个梦。
应用推荐