-
他只是清理了地板并浇上了混凝土。
He merely cleared and concreted the floors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是张大嘴巴,吃惊地盯着我。
He just gazed at me slack-jawed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是为满足她的愿望才同意的。
He only gave his consent in order to gratify her wishes.
《牛津词典》
-
我相信他只是为了泄愤才那么说的。
I'm sure he only said it out of spite.
《牛津词典》
-
他只是向我们保证支票在邮寄之中。
We only have his word for it that the cheque is in the post.
《牛津词典》
-
他只是把那些磁带存放起来。
He simply stored the tapes away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是简要且隐晦地谈及了这项任务。
He spoke only briefly and elliptically about the mission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是需要稍微冷静一点。
He just needs to calm down a wee bit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是把60年代的歌曲稍加改编而已。
He just rehashes songs from the 60s.
《牛津词典》
-
在终点线他只是稍微领先。
He was just fractionally ahead at the finishing line.
《牛津词典》
-
他只是随口提及而已,并没有谈任何细节。
He only mentioned it in passing and didn't give any details.
《牛津词典》
-
他只是业务上认识的人。
He's just a business acquaintance.
《牛津词典》
-
他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。
He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是痛恨出不了门。
He just hates being housebound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是逗你玩玩罢了。
He was only teasing you.
《牛津词典》
-
他只是抛出个想法供讨论,不是固定不变的。
He is merely throwing the idea forward for discussion, it is not cast in stone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是偶尔来坐坐。
He just calls in occasionally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是还没能把自己表现得是个强有力的领导。
He just hasn't been able to project himself as the strong leader.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当我最终提出“为什么?”这个问题时,他只是耸耸肩。
When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是把它们都躲到了衬衫后面。
He just hides them down the back of his shirt.
youdao
-
他只是会失去一部分工资。
He will simply lose part of his pay.
youdao
-
是的,他只是一个小男孩。
Yeah, he is only a little boy.
youdao
-
他只是不停地走着。
He just keeps walking.
youdao
-
他只是一个小男孩。
He is only a little boy.
youdao
-
别对他要求过严,他只是想帮忙。
Don't be too tough on him—he was only trying to help.
《牛津词典》
-
他只是打了我,什么也没说。
He sommer hit me without saying anything.
《牛津词典》
-
他只是隐约提到他们最近遇到的问题。
He referred only obliquely to their recent problems.
《牛津词典》
-
他声称他只是受了胁迫才采取了行动。
He claimed he had only acted under coercion.
《牛津词典》
-
一开始他只是麻木。后来麻木被愤怒代替。
First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们投票选他只是出于两害相权取其轻罢了。
People voted for him as the lesser of two evils.
《柯林斯英汉双解大词典》